Suar - Donas translation in French

Suar

Vem, mas não se intimida com meu salto
Faz parte do meu show, se não curti, passo pro lado
Vem, mas entra pro meu mundo pianinho
Se liga que agora eu vou te ensinar bem direitinho
A noite cai, mas a energia só aumenta
Sente a batida, vem no tom que tudo esquenta
Rebola, desce, manobra, sobe
Tá pra nascer marmanjo safado que nos controle
Nunca é demais, uma pegada forte é sempre bom
Seja capaz, te ganho no embalo do meu som
Rebola, desce, manobra, sobe, peraí
Quer que eu te mostre?

Meu preto, vem cá
Que eu vou te fazer dançar
Que eu vou te fazer suar
Meu preto, vem cá
Que eu vou te fazer dançar
Que eu vou te fazer suar

Cê quer sentir poder? Vem cá pra você ver
Dona da zorra toda, tô botando pra ferver
Postura é de lei, a malandragem também
Preto não se intimida, brota suave, meu bem
Rabo de olho torto, ninguém se segura, olha
Dona, desenrola, desenvolve, vai rebola
Bem punk, afro black, soul, funk
Essas minas valem diamante

Meu preto, vem cá
Que eu vou te fazer dançar
Que eu vou te fazer suar
Meu preto, vem cá
Que eu vou te fazer dançar
Que eu vou te fazer suar

Vem, mas não se intimida com meu salto
Faz parte do meu show, se não curti, passo pro lado
Vem, mas entra pro meu mundo pianinho
Se liga que agora eu vou te ensinar bem direitinho
A noite cai, mas a energia só aumenta
Sente a batida, vem no tom que tudo esquenta
Rebola, desce, manobra, sobe
Tá pra nascer marmanjo safado que nos controle
Nunca é demais, uma pegada forte é sempre bom
Seja capaz, te ganho no embalo do meu som
Rebola, desce, manobra, sobe, peraí
Quer que eu te mostre?

Meu preto, vem cá
Que eu vou te fazer dançar
Que eu vou te fazer suar
Meu preto, vem cá
Que eu vou te fazer dançar
Que eu vou te fazer suar

Meu preto, vem cá
Que eu vou te fazer dançar
Que eu vou te fazer suar
Meu preto, vem cá
Que eu vou te fazer dançar
Que eu vou te fazer suar

Suar

Viens, mais ne sois pas intimidé par mon talon
Cela fait partie de mon spectacle, si tu n'aimes pas, je passe à côté
Viens, mais entre dans mon monde tout doucement
Fais attention, maintenant je vais te l'apprendre correctement
La nuit tombe, mais l'énergie ne fait que croître
Sente le rythme, viens au rythme, tout chauffe
Remue-toi, descends, manœuvre, monte
Il est né un sale type qui nous contrôle
Ce n'est jamais trop, une forte prise est toujours bonne
Sois capable, je te gagne au rythme de mon son
Remue-toi, descends, manœuvre, monte, attends
Tu veux que je te montre ?

Mon noir, viens ici
Je vais te faire danser
Je vais te faire suer
Mon noir, viens ici
Je vais te faire danser
Je vais te faire suer

Tu veux sentir le pouvoir ? Viens ici pour voir
Maîtresse de toute la fête, je fais bouillir
La posture est la loi, la maladresse aussi
Le noir ne s'intimide pas, pousse doucement, mon bien
Le cul de l'œil oblique, personne ne se retient, regarde
Maîtresse, démêle, développe, secoue
Très punk, afro black, soul, funk
Ces filles valent des diamants

Mon noir, viens ici
Je vais te faire danser
Je vais te faire suer
Mon noir, viens ici
Je vais te faire danser
Je vais te faire suer

Viens, mais ne sois pas intimidé par mon talon
Cela fait partie de mon spectacle, si tu n'aimes pas, je passe à côté
Viens, mais entre dans mon monde tout doucement
Fais attention, maintenant je vais te l'apprendre correctement
La nuit tombe, mais l'énergie ne fait que croître
Sente le rythme, viens au rythme, tout chauffe
Remue-toi, descends, manœuvre, monte
Il est né un sale type qui nous contrôle
Ce n'est jamais trop, une forte prise est toujours bonne
Sois capable, je te gagne au rythme de mon son
Remue-toi, descends, manœuvre, monte, attends
Tu veux que je te montre ?

Mon noir, viens ici
Je vais te faire danser
Je vais te faire suer
Mon noir, viens ici
Je vais te faire danser
Je vais te faire suer

Mon noir, viens ici
Je vais te faire danser
Je vais te faire suer
Mon noir, viens ici
Je vais te faire danser
Je vais te faire suer