Donas - Ternyata - translation of the lyrics into French
Donas Ternyata

Donas - Ternyata

Lyrics and translation Donas - Ternyata




Ternyata
Ternyata
Tiada kusangka disatu pesta dansa
Je n'aurais jamais pensé que dans une soirée de danse
Kujumpa kamu yang smakin mempesona
Je te retrouverais, toujours aussi charmante
Apa kabarmu selama ini
Comment vas-tu depuis tout ce temps ?
Tak pernah terbayang kita jumpa disini
Je n'aurais jamais imaginé que nous nous rencontrerions ici
Kamu yang dulu sungguh sangat pemalu
Toi, qui étais si timide autrefois
Kamu tersipu kala teman mengganggu
Tu rougissais quand les amis te taquinaient
Tapi kini semua berubah
Mais maintenant tout a changé
Kau bukan yang dulu lagi lugu pemalu
Tu n'es plus la petite fille timide que tu étais
Musik mengalun syahdu merasuk seakan merayu
La musique douce et mélodieuse s'infiltre, comme pour nous séduire
Lalu kitapun terhanyut dalam irama dansa kian menggelora
Et nous nous laissons emporter par le rythme de la danse qui devient de plus en plus intense
Antara kau dan aku
Entre toi et moi
Ternyata ada saling cinta
Il y a un amour réciproque
Yang selama ini terpendam
Qui était caché depuis tout ce temps
Kamu yang dulu sungguh sangat pemalu
Toi, qui étais si timide autrefois
Kamu tersipu kala teman mengganggu
Tu rougissais quand les amis te taquinaient
Tapi kini semua berubah
Mais maintenant tout a changé
Kau bukan yang dulu lagi lugu pemalu
Tu n'es plus la petite fille timide que tu étais
Musik mengalun syahdu merasuk seakan merayu
La musique douce et mélodieuse s'infiltre, comme pour nous séduire
Lalu kitapun terhanyut dalam irama dansa kian menggelora
Et nous nous laissons emporter par le rythme de la danse qui devient de plus en plus intense
Antara kau dan aku
Entre toi et moi
Musik mengalun syahdu merasuk seakan merayu
La musique douce et mélodieuse s'infiltre, comme pour nous séduire
Lalu kitapun terhanyut dalam irama dansa kian menggelora
Et nous nous laissons emporter par le rythme de la danse qui devient de plus en plus intense
Antara kau dan aku
Entre toi et moi
Ternyata ada saling cinta
Il y a un amour réciproque
Yang selama ini terpendam
Qui était caché depuis tout ce temps
Yang selama ini terpendam
Qui était caché depuis tout ce temps
Yang selama ini terpendam
Qui était caché depuis tout ce temps




Writer(s): Donas
Donas - The Best Song (Volume 1)
Album
The Best Song (Volume 1)
date of release
18-01-2021

1 Benarkah Kita
2 Gusti Nyuwun Pangaksami
3 Pager Negoro
4 Surat Buat Pengadil
5 Ternyata
6 Hadapi Setiap Perkara
7 Aku Bangga Indonesiaku
8 Kita Bisa
9 Kita Semua Sama
10 Pastikan Kamu Bisa
11 Kisah Asmara Arjuna
Attention! Feel free to leave feedback.