Donatan & Cleo feat. Enej - Brać feat. Enej - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Donatan & Cleo feat. Enej - Brać feat. Enej




Brać feat. Enej
Fraternité slave feat. Enej
To jest ta słowiańska brać
C'est la fraternité slave
Lubi dużo pić i spać
Elle aime beaucoup boire et dormir
To jest ta słowiańska brać
C'est la fraternité slave
Lubi pić i spać
Elle aime boire et dormir
To jest ta słowiańska brać
C'est la fraternité slave
Lubi dużo pić i spać
Elle aime beaucoup boire et dormir
To jest ta słowiańska brać
C'est la fraternité slave
Lubi pić i spać
Elle aime boire et dormir
Niemiec nie rozumie nas gdy pijemy wódkę
L'Allemand ne nous comprend pas quand nous buvons de la vodka
Anglik chciałby tak jak my ale z marnym skutkiem
L'Anglais aimerait ça comme nous mais avec un faible succès
Grek nie lubi robić nic wolno pijąc uzo
Le Grec n'aime rien faire lentement en buvant de l'ouzo
Nam nie wolno mało pić i pracujemy dużo
Nous n'avons pas le droit de boire peu et nous travaillons beaucoup
Francuz delikatny jest, lubi dobre wina
Le Français est délicat, il aime le bon vin
Więcej niż wypiją tam pije tu dziewczyna
Plus qu'ils n'en boivent là, ici les filles en boivent
Cleo, Donatan, Enej!
Cleo, Donatan, Enej!
Lubi pić i spać
Elle aime boire et dormir
To jest ta słowiańska brać
C'est la fraternité slave
Lubi dużo pić i spać
Elle aime beaucoup boire et dormir
To jest ta słowiańska brać
C'est la fraternité slave
Lubi pić i spać
Elle aime boire et dormir
To jest ta słowiańska brać
C'est la fraternité slave
Lubi dużo pić i spać
Elle aime beaucoup boire et dormir
To jest ta słowiańska brać
C'est la fraternité slave
Lubi pić i spać
Elle aime boire et dormir
Mówią, że Europa tu i mówią, że jest fajnie
On dit que l'Europe est ici et qu'elle est bien
Ale kiedy chce się lać to pójdziesz za stajnie
Mais quand on veut se battre, tu iras derrière les écuries
Mamy kiepskie drogi tu i drogo wszystko mamy
Nous avons des routes pourries ici et tout est cher
Drogi Prezydencie więc wiesz dlaczego chlamy
Cher Monsieur le Président, alors tu sais pourquoi nous buvons
To jest ta słowiańska brać
C'est la fraternité slave
Lubi dużo pić i spać
Elle aime beaucoup boire et dormir
To jest ta słowiańska brać
C'est la fraternité slave
Lubi pić i spać
Elle aime boire et dormir
To jest ta słowiańska brać
C'est la fraternité slave
Lubi dużo pić i spać
Elle aime beaucoup boire et dormir
To jest ta słowiańska brać
C'est la fraternité slave
Lubi pić i spać
Elle aime boire et dormir
Наливаймо браття
Remplissons, frères
B кришталеві чаші
Les verres en cristal
За Лесю, Катю, все одно
Pour Lesia, Katia, peu importe
Ми вип'єм в горла наші
Nous boirons à la gorge
Хай вся Європа знає,
Que toute l'Europe sache
Як ми вмієм бавитись
Comment nous savons nous amuser
Горілку п'єм, слов'яни ми
Nous buvons de la vodka, nous sommes Slaves
І ще дівчата наші гарні!
Et nos filles sont belles aussi!
To jest ta słowiańska brać
C'est la fraternité slave
Lubi dużo pić i spać
Elle aime beaucoup boire et dormir
To jest ta słowiańska brać
C'est la fraternité slave
Lubi pić i spać
Elle aime boire et dormir
To jest ta słowiańska brać
C'est la fraternité slave
Lubi dużo pić i spać
Elle aime beaucoup boire et dormir
To jest ta słowiańska brać
C'est la fraternité slave
Lubi pić i spać
Elle aime boire et dormir





Writer(s): mirosław ortyński, łukasz kojrys, joanna klepko, piotr sołoducha, witold czamara

Donatan & Cleo feat. Enej - Brać
Album
Brać
date of release
22-09-2014



Attention! Feel free to leave feedback.