Lyrics and translation Donatan & Cleo feat. Kamil Bednarek - Nie Pozwól feat. Kamil Bednarek

Nie Pozwól feat. Kamil Bednarek

Nie pozwól im zburzyć twojej wewnętrznej harmonii
Bo nikt jak Ty (bo nikt jak Ty) nie będzie próbował
Przełamać zasad tej chorej gry Wokół tyle jest dróg, a gonisz szary tłum
Mamy w sobie tych słów tyle co na niebie gwiazd
Uwolnij strumień nut
Skomponuj nurt, popłyń w dal
Nie czekaj nocy by w snach pokonać strach
Na jawie miej odwagę śnić świat
Uwolnij to co masz
(Co w Tobie gra, w Tobie gra)
Na nowo uwolnij swoje Ja

Nie pozwól im zburzyć twojej wewnętrznej harmonii
Bo nikt jak Ty (bo nikt jak Ty) nie będzie próbował
Przełamać zasad tej chorej gry Cleo: O nie, nie, nie!
Kamil: Nie pozwól, nie pozwól, nie pozwól im
Cleo: Nie pozwól im!
Kamil: Nie pozwól, nie pozwól, nie pozwól im
Cleo: Nie pozwól im
Kamil: Ty nie pozwól im, nie pozwól im
Zamknij przed nimi drzwi, nie wpuszczaj ich

Kamil Bednarek:

Nie jestem w stanie, lecz chciałbym usłyszeć śpiew
Harmonię życia, która spokojem otacza mnie
Biorę głęboki wdech, nadstawiam ucha
Słyszę szept zastygniętych serc
Uwolnij to, co w Tobie pod grubą warstwą strachu gra
Intymną harmonię, na nowo uwolnij swoje Ja
Cleo: Ja. Na nowo uwolnij swoje Ja. O tak!

Nie pozwól im zburzyć twojej wewnętrznej harmonii
Bo nikt jak Ty (bo nikt jak Ty) nie będzie próbował
Przełamać zasad tej chorej gry Cleo: Nie, nie, nie, nie nie pozwól im, nie

Ne laisse pas feat. Kamil Bednarek

Ne les laisse pas détruire ton harmonie intérieure
Car personne comme toi (car personne comme toi) n'essaiera
De briser les règles de ce jeu malsain Autour de toi il y a tant de chemins, et tu cours après la foule grise
Nous avons en nous autant de mots que d'étoiles dans le ciel
Libère le courant des notes
Compose le courant, nage au loin
N'attends pas la nuit pour vaincre la peur dans tes rêves
Dans la réalité, aie le courage de rêver le monde
Libère ce que tu as
(Ce qui joue en toi, joue en toi)
Libère à nouveau ton Moi

Ne les laisse pas détruire ton harmonie intérieure
Car personne comme toi (car personne comme toi) n'essaiera
De briser les règles de ce jeu malsain Cleo: Oh non, non, non!
Kamil: Ne les laisse pas, ne les laisse pas, ne les laisse pas
Cleo: Ne les laisse pas!
Kamil: Ne les laisse pas, ne les laisse pas, ne les laisse pas
Cleo: Ne les laisse pas
Kamil: Toi ne les laisse pas, ne les laisse pas
Ferme-leur la porte, ne les laisse pas entrer

Kamil Bednarek:

Je ne suis pas capable, mais j'aimerais entendre le chant
L'harmonie de la vie, qui m'entoure de calme
Je prends une grande inspiration, je tends l'oreille
J'entends le murmure des cœurs figés
Libère ce qui joue en toi sous une épaisse couche de peur
L'harmonie intime, libère à nouveau ton Moi
Cleo: Moi. Libère à nouveau ton Moi. Oh oui!

Ne les laisse pas détruire ton harmonie intérieure
Car personne comme toi (car personne comme toi) n'essaiera
De briser les règles de ce jeu malsain Cleo: Non, non, non, non ne les laisse pas, non