Lyrics and translation Donatan & Cleo feat. Kamil Bednarek - Ten Czas feat. Kamil Bednarek

Ten Czas feat. Kamil Bednarek

Cleo, Donatan i Bednarek

Budzi mnie miasto snów.
Łapie oddech,
Przed oczami mam znów
Ludzi z dawnych lat,
Duży mały świat.
Już nie wróci
Ale kusi nas
Dobrze znam jego cykl
Bram ulic, odkryty a w nim
Tętni miasta rytm
Plansza naszej gry
Ciągła walka o te sny.

Bo to ten czas
Ciągle zmienia nas
Ale sny i marzenia to niezmienny fakt
Bo to ten czas
Nieustannych walk
O te sny i marzenia, które drzemią w nas

Tak jest
Siema, siema
Mówi Bednarek
Tak, to ten którego zazwyczaj masz za ofiarę
Ale nie dziwie się
Bo o czymś ci nie powiedziałem
Mam coś, co przed tobą ukrywałem
Wiele zwiedziłem i widziałem
Wiele razy zmysły traciłem
Pytając siebie co będzie dalej
Ale tak jak ty
W tym strachu karnawale
Mam wad parę, mimo ze mam talent.

Pierwsza wada to mój brak zależności
W drodze do celu wykreowanej przez losu przeciwności
Wiele razy cierpiałem przez brak wrażliwości
Ludzie podchodzą haniebnie do złych emocji.
Druga wada to przyjaciele, którzy zawsze wierzą,
W tym samym kierunku, w ten sam szczyt góry mierzą.
Ewidentnie są każdą moją odpowiedzią
Na słabości które od lat me życie śledzą
Trzecia wada to ten trud który w to wkładam
Z ust ludzi potok słów z którymi się zmagam
Znów na ulicach paranoi defilada
Jedna zasada – pokora brat, to pomaga.

Bo to ten czas
Ciągle zmienia nas
Ale sny i marzenia to niezmienny fakt
Bo to ten czas
Nieustannych walk
O te sny i marzenia, które drzemią w nas

Ciągle gnam tak jak ty
Mówią wszyscy tu walczymy o byt
Wracam tutaj znów,
Dotyka mych snów,
Szukam siebie jak wspomnienie swoich dróg

Bo to ten czas
Ciągle zmienia nas
Ale sny i marzenia to niezmienny fakt.
Bo to ten czas
Nieustannych walk
O te sny i marzenia, które drzemią nas.

Ten Czas feat. Kamil Bednarek

Cleo, Donatan et Bednarek

La ville des rêves m'éveille.
Je reprends mon souffle,
Devant mes yeux, j'ai à nouveau
Les gens d'autrefois,
Un petit grand monde.
Il ne reviendra plus
Mais il nous tente
Je connais bien son cycle
Les portes des rues, découvertes et en elles
Le rythme de la ville bat
Le plateau de notre jeu
Une lutte constante pour ces rêves.

Car c'est ce temps
Qui nous change continuellement
Mais les rêves et les espoirs sont un fait immuable
Car c'est ce temps
De luttes incessantes
Pour ces rêves et ces espoirs qui sommeillent en nous

C'est ainsi
Salut, salut
Dit Bednarek
Oui, c'est celui que tu as l'habitude de prendre pour une victime
Mais je ne suis pas surpris
Car je ne t'ai pas dit quelque chose
J'ai quelque chose que je te cachais
J'ai beaucoup voyagé et vu
J'ai souvent perdu mes esprits
En me demandant ce qui allait se passer
Mais comme toi
Dans ce carnaval de peur
J'ai quelques défauts, même si j'ai du talent.

Mon premier défaut est mon manque de dépendance
Sur le chemin d'un but créé par l'adversité du destin
J'ai souvent souffert d'un manque de sensibilité
Les gens ont honteusement des émotions négatives.
Mon deuxième défaut, ce sont mes amis qui croient toujours,
Dans la même direction, vers le même sommet de la montagne.
Ils sont clairement la réponse à toutes mes questions
Sur les faiblesses qui suivent ma vie depuis des années
Mon troisième défaut, c'est tout le mal que je m'y donne
De la part des gens, un flot de paroles auquel je m'attaque
À nouveau dans les rues, la paranoïa défile
Une seule règle : l'humilité mon frère, ça aide.

Car c'est ce temps
Qui nous change continuellement
Mais les rêves et les espoirs sont un fait immuable
Car c'est ce temps
De luttes incessantes
Pour ces rêves et ces espoirs qui sommeillent en nous

Je continue à courir comme toi
Ils disent tous qu'ici, on se bat pour survivre
J'y retourne encore,
Cela touche mes rêves,
Je me cherche comme un souvenir de mes chemins

Car c'est ce temps
Qui nous change continuellement
Mais les rêves et les espoirs sont un fait immuable.
Car c'est ce temps
De luttes incessantes
Pour ces rêves et ces espoirs qui sommeillent en nous.