Lyrics and translation Donatan & Cleo - My Słowianie (Jaro Dubstep Remix)

My Słowianie (Jaro Dubstep Remix)

Cleo, Donatan!

My, Słowianie, wiemy jak nasze na nas działa
Wiemy, jak poruszasz tym, co mama w genach dała
To jest ta gorąca krew
To jest nasz słowiański zew!

My, Słowianki, wiemy, jak użyć mowy ciała
Wiemy, jak poruszać tym, co mama w genach dała
To jest ta słowiańska krew
To jest ta uroda i wdzięk!

Mamy to, czego nie ma nikt inny
Cenimy ten naturalny kształt
Wódeczka lepsza niż whisky i giny
Najlepsze u nas, cokolwiek byś chciał

Tu na swojskiej śmietanie chowane
Delikatne, rumiane jak chleb
Nie ma lepszych od naszych Słowianek
Ten, kto widział i próbował, ten wie!

My, Słowianie, wiemy, jak nasze na nas działa
Wiemy, jak poruszasz tym, co mama w genach dała
To jest ta gorąca krew
To jest nasz słowiański zew!

My, Słowianki, wiemy, jak użyć mowy ciała
Wiemy, jak poruszać tym, co mama w genach dała
To jest ta Słowiańska krew
To jest ta uroda i wdzięk!

To, co nasze jest, najlepsze jest, bo nasze jest (to!)
To, co nasze jest, najlepsze jest to nasze, wiesz? (To!)
To, co nasze jest, najlepsze jest, bo nasze jest (to!)
To, co nasze jest, najlepsze jest to nasze, wiesz? (To!)

W genach mamy to, czego nie ma nikt inny
Zjeżdżają do nas z wielu świata stron
Tu dobra wódka i dobre dziewczyny
Szukaj u nas idealnych żon

A nasze Panie nie mają kompleksów
Bo nie mają powodów ich mieć
A w teledysku nie ma podtekstów
Jak nie wierzysz, to pojedź na wieś!

My, Słowianie, wiemy, jak nasze na nas działa
Lubimy, jak poruszasz tym, co mama w genach dała
To jest ta gorąca krew
To jest nasz słowiański zew!

My, Słowianki, wiemy, jak użyć mowy ciała
Wiemy, jak poruszać tym, co mama w genach dała
To jest ta słowiańska krew
To jest ta uroda i wdzięk!

(My wiemy jak!)
(Mmm, my wiemy jak, ooo!)
(Haha, ooo, my wiemy jak!)

Nous, les Slaves (Jaro Dubstep Remix)

Cleo, Donatan !

Nous, les Slaves, savons comment nos gènes agissent sur nous
Nous savons comment tu bouges avec ce que maman a donné dans les gènes
C’est ce sang chaud
C’est notre appel slave !

Nous, les Slaves, savons comment utiliser le langage du corps
Nous savons comment bouger avec ce que maman a donné dans les gènes
C’est ce sang slave
C’est cette beauté et cette grâce !

Nous avons ce que personne d’autre n’a
Nous chérissons cette forme naturelle
La vodka est meilleure que le whisky et le gin
Le meilleur chez nous, quoi que tu veuilles

Ici, élevées sur la crème fraîche locale
Délicats, rougis comme du pain
Il n’y a pas de meilleures femmes que nos Slaves
Celui qui a vu et goûté, celui-là le sait !

Nous, les Slaves, savons comment nos gènes agissent sur nous
Nous savons comment tu bouges avec ce que maman a donné dans les gènes
C’est ce sang chaud
C’est notre appel slave !

Nous, les Slaves, savons comment utiliser le langage du corps
Nous savons comment bouger avec ce que maman a donné dans les gènes
C’est ce sang slave
C’est cette beauté et cette grâce !

Ce qui est à nous est le meilleur, parce que c’est à nous (ça !)
Ce qui est à nous est le meilleur, c’est à nous, tu sais ? (Ça !)
Ce qui est à nous est le meilleur, parce que c’est à nous (ça !)
Ce qui est à nous est le meilleur, c’est à nous, tu sais ? (Ça !)

Dans nos gènes, nous avons ce que personne d’autre n’a
Ils viennent nous voir de tous les coins du monde
Ici, bonne vodka et bonnes filles
Cherchez chez nous des épouses parfaites

Et nos femmes n’ont pas de complexes
Parce qu’elles n’ont aucune raison de les avoir
Et dans le clip, il n’y a pas de sous-entendus
Si tu ne me crois pas, va à la campagne !

Nous, les Slaves, savons comment nos gènes agissent sur nous
Nous aimons que tu bouges avec ce que maman a donné dans les gènes
C’est ce sang chaud
C’est notre appel slave !

Nous, les Slaves, savons comment utiliser le langage du corps
Nous savons comment bouger avec ce que maman a donné dans les gènes
C’est ce sang slave
C’est cette beauté et cette grâce !

(Nous savons comment !)
(Mmm, nous savons comment, ooo !)
(Haha, ooo, nous savons comment !)