Donatan - Cleo - Papierowy Ład (Instrumental) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Donatan - Cleo - Papierowy Ład (Instrumental)




Papierowy Ład (Instrumental)
Papierowy Ład (Instrumental)
Nie jesteś jednym z nas, więc nie mów, że nas znasz
Tu n’es pas l’un des nôtres, alors ne dis pas que tu nous connais
Bo kiedy ostatni raz bez fraz mówiłeś prawdę nam?
Parce que quand est-ce que tu as parlé la vérité sans détours ?
Widzicie nas na tabelach, wykresach zimnych liczb
Vous nous voyez sur les tableaux, les graphiques de nombres froids
A nasze życie na ulicach płynie tam gdzie my
Et notre vie dans les rues coule nous sommes
Dajecie nam igrzyska, a u nas chleba brak
Vous nous donnez des jeux, mais nous manquons de pain
Chcecie uśpić naszą czujność - w obietnicy wciąż fałsz
Vous voulez endormir notre vigilance - dans la promesse, il y a toujours du faux
Nasza iskra rośnie w płomień blisko waszych bram
Notre étincelle devient une flamme près de vos portes
By spalić ten ład
Pour brûler cet ordre
Nie chce zamku z kart, kart
Je ne veux pas de château de cartes, cartes
Chcę normalny dom
Je veux une maison normale
Gdzie czyny? Gdzie fundament?
sont les actes ? est le fondement ?
(Gdzie? Gdzie?)
(Où ? ?)
Gdzie to szczęście obiecane?
est ce bonheur promis ?
Gdzie bezpieczny ląd?
est la terre ferme ?
Wasze zamki z kart, kart
Vos châteaux de cartes, cartes
Ciągle niszczy wiatr
Le vent les détruit toujours
Gdzie czyny? Gdzie fundament?
sont les actes ? est le fondement ?
(Gdzie? Gdzie?)
(Où ? ?)
Obietnicy grząski piasek - on nie scala nas
Le sable mouvant de la promesse - il ne nous unit pas
Nie możesz tworzyć praw nie będąc pośród nas
Tu ne peux pas créer des lois sans être parmi nous
Bo kiedy ostatni raz sam byłeś częścią mas?
Parce que quand est-ce que tu as été toi-même une partie de la masse ?
Jeżeli nie potrafisz zmienić nic - odejdź sam!
Si tu ne peux rien changer - pars seul !
Zanim staniemy z ogniem u papierowych bram
Avant que nous nous présentions avec le feu devant les portes de papier
Nie chce zamku z kart, kart
Je ne veux pas de château de cartes, cartes
Chcę normalny dom
Je veux une maison normale
Gdzie czyny? Gdzie fundament?
sont les actes ? est le fondement ?
(Gdzie? Gdzie?)
(Où ? ?)
Gdzie to szczęście obiecane?
est ce bonheur promis ?
Gdzie bezpieczny ląd?
est la terre ferme ?
Wasze zamki z kart, kart
Vos châteaux de cartes, cartes
Ciągle niszczy wiatr
Le vent les détruit toujours
Gdzie czyny? Gdzie fundament?
sont les actes ? est le fondement ?
(Gdzie? Gdzie?)
(Où ? ?)
Obietnicy grząski piasek - on nie scala nas
Le sable mouvant de la promesse - il ne nous unit pas






Attention! Feel free to leave feedback.