Donatan - Cleo - Slavic Girls - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Donatan - Cleo - Slavic Girls




Slavic Girls
Славянские девушки
We Slavs know how ours works on us,
Мы, славянки, знаем, как наши чары на вас действуют,
We like how you move with what your mum has given you in genes.
Нам нравится, как вы двигаетесь, используя то, что дала вам мама в генах.
This is that hot blood, this is our Slavonic call!
Это горячая кровь, это наш славянский зов!
We Slavs girls know how to use a body language,
Мы, славянские девушки, знаем, как использовать язык тела,
We know how to move with what your mum has given you in genes.
Мы знаем, как двигаться, используя то, что дала вам мама в генах.
This is that Slavonic blood, this is that charm and grace!
Это славянская кровь, это очарование и грация!
We have what nobody else has,
У нас есть то, чего нет ни у кого другого,
We appreciate the natural shape.
Мы ценим естественные формы.
Vodka is better than whisky and gins,
Водка лучше, чем виски и джин,
The best is here, whatever you want.
Здесь всё самое лучшее, чего бы ты ни пожелал.
We are on the familiar cream growing up,
Мы растём на родных сливках,
Gentle, rubicund as a bread.
Нежные, румяные, как каравай.
There is no better than our Slavs girls,
Нет лучше наших славянских девушек,
Who had seen and tasted then knows!
Кто видел и пробовал, тот знает!
We Slavs know how ours works on us,
Мы, славянки, знаем, как наши чары на вас действуют,
We like how you move with what your mum has given you in genes.
Нам нравится, как вы двигаетесь, используя то, что дала вам мама в генах.
This is that hot blood, this is our Slavonic call!
Это горячая кровь, это наш славянский зов!
We Slavs girls know how to use a body language,
Мы, славянские девушки, знаем, как использовать язык тела,
We know how to move with what your mum has given you in genes.
Мы знаем, как двигаться, используя то, что дала вам мама в генах.
This is that Slavonic blood, this is that charm and grace!
Это славянская кровь, это очарование и грация!
What is ours is the best, because it is ours,
Наше самое лучшее, потому что оно наше,
What is ours is the best, it is ours you know it.
Наше самое лучшее, оно наше, ты это знаешь.
What is ours is the best, because it is ours,
Наше самое лучшее, потому что оно наше,
What is ours is the best, it is ours you know it!
Наше самое лучшее, оно наше, ты это знаешь!
In genes we have what nobody else has,
В наших генах есть то, чего нет ни у кого другого,
They′re coming from many sides of the world.
Они приезжают со всех концов света.
Here is good vodka and good girls,
Здесь хорошая водка и хорошие девушки,
Look for perfect wives here.
Ищи здесь идеальных жён.
And our Ladies haven't got complexes,
А у наших девушек нет комплексов,
Because they haven′t got reasons to have them.
Потому что у них нет причин их иметь.
And in the video there's no subtexts,
И в клипе нет подтекста,
If you don't believe, go to a countryside!
Если не веришь, съезди в деревню!
We Slavs know how ours works on us,
Мы, славянки, знаем, как наши чары на вас действуют,
We like how you move with what your mum has given you in genes.
Нам нравится, как вы двигаетесь, используя то, что дала вам мама в генах.
This is that hot blood, this is our Slavonic call!
Это горячая кровь, это наш славянский зов!
We Slavs girls know how to use a body language,
Мы, славянские девушки, знаем, как использовать язык тела,
We know how to move with what your mum has given you in genes.
Мы знаем, как двигаться, используя то, что дала вам мама в генах.
This is that Slavonic blood, this is that charm and grace!
Это славянская кровь, это очарование и грация!
We know how!
Мы знаем как!
Mmm we know how ooo!
Ммм, мы знаем как, ооо!
Haha ooo we know how!
Ха-ха, ооо, мы знаем как!





Writer(s): Donatan


Attention! Feel free to leave feedback.