Donate - Mala Inversión - translation of the lyrics into German

Mala Inversión - Donatetranslation in German




Mala Inversión
Schlechte Investition
¿Pues como esta ella?
Und wie geht es ihr?
Pues mira realmente yo no
Naja, schau, wirklich, ich weiß es nicht
Yo solamente espero que este bien
Ich hoffe nur, es geht ihr gut
Like, yo que fue parte de los dos pero mano, tu sabe
So wie, ich weiß, es war Teil von uns beiden, aber Mann, du weißt schon
Ella fue un poco pues mala, un poco
Sie war ein bisschen, naja, schlecht, ein bisschen
Y lo que me estorba
Und was mich stört
Lo borro de
Das lösche ich aus mir
Por eso te borré de aquí
Deshalb habe ich dich von hier gelöscht
Error bebé conocerte de corazón (de corazón)
Fehler, Baby, dich kennengelernt zu haben, von Herzen (von Herzen)
Cansado ya de pelearte (pelearte)
Müde schon, mit dir zu streiten (zu streiten)
Qué lindo el karma
Wie schön das Karma ist
Yo te lo advertí
Ich habe dich gewarnt
Pero te reíste de
Aber du hast mich ausgelacht
El cementerio en tu cama mi amor (mi amor)
Der Friedhof in deinem Bett, meine Liebe (meine Liebe)
Solita se va tu alma
Ganz allein geht deine Seele
Y lo que me estorba (y lo que me)
Und was mich stört (und was mich)
Lo borro de mi (mi)
Das lösche ich aus mir (mir)
Por eso te borré de aquí
Deshalb habe ich dich von hier gelöscht
Error bebé conocerte de corazón (de corazón)
Fehler, Baby, dich kennengelernt zu haben, von Herzen (von Herzen)
Cansado ya de pelearte
Müde schon, mit dir zu streiten
No me llame, no llame (na, na)
Ruf mich nicht an, ruf nicht an (na, na)
Tu jodiste' sola la llave
Du hast den Schlüssel ganz allein versaut
No supiste cual es la clave
Du wusstest nicht, was der Code ist
Por eso esto se puso grave (grave)
Deshalb wurde es ernst (ernst)
Tiempo
Zeit
Y con el tiempo
Und mit der Zeit
Yo me di cuenta que contigo no era contento
Habe ich gemerkt, dass ich mit dir nicht glücklich war
Lo siento bebé, mala mía
Tut mir leid, Baby, mein Fehler
Lo único que extraño es cuando te comía (mía)
Das Einzige, was ich vermisse, ist, als ich dich vernascht habe (meine)
En vez de subir misma descendía (la clara)
Anstatt selbst aufzusteigen, bist du gefallen (ganz klar)
Yo cumplí to' lo que prometía (que prometía)
Ich habe alles erfüllt, was ich versprochen habe (was ich versprochen habe)
Gastar en ti fue una mala inversión
In dich zu investieren, war eine schlechte Investition
Lo devolviste con la gran traición
Du hast es mit großem Verrat zurückgezahlt
Te convertiste en mi última opción
Du wurdest zu meiner letzten Option
Este es tu final y yo mi conclusión
Das ist dein Ende und ich meine Schlussfolgerung
Y se nos explotó el balance
Und unser Gleichgewicht ist explodiert
No me lo pidas que ya no hay un chance
Verlang es nicht von mir, es gibt keine Chance mehr
Yo jamás quise que estés en un trance
Ich wollte nie, dass du in Trance bist
De caballero yo saludo a tu mai de corazón (de corazón, de corazón)
Als Gentleman grüße ich deine Ma von Herzen (von Herzen, von Herzen)
Y me disculpo aunque tenga la razón
Und ich entschuldige mich, obwohl ich Recht habe
Yo queee (queee)
Ich weiß, dass (dass)
me quiere (tú me quiere)
Du mich willst (du mich willst)
Pero pa' no me conviene
Aber für mich ist es nicht vorteilhaft
Yo trate de ayudarte mi amor (trate, trate)
Ich habe versucht, dir zu helfen, meine Liebe (versucht, versucht)
me quiere (la clara me quiere)
Du willst mich (ganz klar, du willst mich)
Y lo que me estorba
Und was mich stört
Lo borro de
Das lösche ich aus mir
Por eso te borré de aquí
Deshalb habe ich dich von hier gelöscht
Error bebé conocerte de corazón (de corazón, conocerte)
Fehler, Baby, dich kennengelernt zu haben, von Herzen (von Herzen, kennengelernt)
Cansado ya de pelearte
Müde schon, mit dir zu streiten
Qué lindo el karma
Wie schön das Karma ist
Yo te lo advertí
Ich habe dich gewarnt
Pero te reíste de
Aber du hast mich ausgelacht
El cementerio en tu cama mi amor (el cementerio)
Der Friedhof in deinem Bett, meine Liebe (der Friedhof)
Solita se va tu alma
Ganz allein geht deine Seele
Y esta es la última página
Und das ist die letzte Seite
Verte sola me da lastima
Dich allein zu sehen, tut mir leid
Cuenta tu historia trágica
Erzähl deine tragische Geschichte
Mucha indirecta ya chica
Viele Anspielungen schon, Mädchen
Y, pero andas mordía (y ajá)
Und, aber du bist sauer (und aha)
Te notó loca y aborrecía
Du wirkst verrückt und verabscheut
Lo que hiciste jamás yo lo haría (nono)
Was du getan hast, würde ich niemals tun (neinnein)
Yo de tonto escribí Sus Estrías
Ich Dummkopf habe "Deine Striemen" geschrieben
Y ahora en la mala me hechas la culpa
Und jetzt, in der schlechten Zeit, gibst du mir die Schuld
Pa esto no es nuevo, pa ti no hay disculpa (nono)
Für mich ist das nichts Neues, für dich gibt es keine Entschuldigung (neinnein)
Yo supe que contigo no era la ruta
Ich wusste, dass mit dir nicht der Weg war
Vete con el gato, como lo disfruta
Geh mit dem Typen, wie er es genießt
Y ahora es que empieza ma' el llori pari
Und jetzt fängt das Geheule erst richtig an
Tanta actuación toma Grammy
So viel Schauspielerei, nimm deinen Grammy
Lo siento bebé como Badbo y Tainy
Tut mir leid, Baby, wie Badbo und Tainy
Y ya no quiero tu amor más pa'
Und ich will deine Liebe nicht mehr für mich
Y lo que me estorba
Und was mich stört
Lo borro de
Das lösche ich aus mir
Por eso te borré de aquí
Deshalb habe ich dich von hier gelöscht
Error bebé conocerte de corazón (de corazón, de corazón)
Fehler, Baby, dich kennengelernt zu haben, von Herzen (von Herzen, von Herzen)
Cansado ya de pelearte (estoy cansado)
Müde schon, mit dir zu streiten (ich bin müde)






Attention! Feel free to leave feedback.