Donatella Bardi - Fratello Antonino - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Donatella Bardi - Fratello Antonino




Fratello Antonino
Frère Antonino
Oggi è un treno
Aujourd'hui, c'est un train
Occhi per me
Des yeux pour moi
Cosa che mi dice
Ce qui me dit
Il mondo che c'è
Le monde qui existe
Perché è giusto ritornare
Pourquoi il est juste de revenir
A un amore nato tempo fa
À un amour il y a longtemps
E non è cambiato mai
Et qui n'a jamais changé
E la gente che
Et les gens qui
Ora va
Maintenant vont
E lascia il sole qui
Et laissent le soleil ici
Ora è
Maintenant, ils sont
Ma non voglio dormire
Mais je ne veux pas dormir
Tre paesi arrampicati
Trois pays grimpant
Su colline fino al mare
Sur les collines jusqu'à la mer
Ecco, stanno andando via
Voilà, ils partent
Ora il treno va
Maintenant, le train part
Oggi è un treno
Aujourd'hui, c'est un train
Occhi per me
Des yeux pour moi
Ora va
Maintenant, il part
E lascia il sole qui
Et laisse le soleil ici
Volti stanchi intorno a me
Des visages fatigués autour de moi
E un amore nato tempo fa
Et un amour il y a longtemps
Gente che deve partire
Des gens qui doivent partir
Ora il treno va
Maintenant, le train part





Writer(s): Antonio Vitale, Gianfranco Gagliardi


Attention! Feel free to leave feedback.