Lyrics and translation Donatella Rettore - Can Can

Can Can

Liquori, vino e birra
E pacche sul sedere
Da Parigi è arrivato
Il ballo del piacere

Prego, accomodatevi
Si sta per iniziare
Con licenza di toccare
Le figlie della voluttà
Can can

Vapori, fumo e birra
Voi state per vedere
Le bellezze rinnegate
Con le giarrettiere

Prego, accomodatevi
Silenzio per favore
Con licenza di strillare dentro
Un calice di rum

Can can
Can can
Can can
Can can
(Can can)

E ogni mossa è una scossa (can can)
Ogni spacco una promessa (can can)
C'è la rissa per la rossa (can can)
E un amore per scommessa (can can)
È il can can!

Qui sembra tutto facile
Anche il modo di parlare
Libertini senza scrupoli
Veniteci a trovare!

La bionda ballerina
Pallidissima compare
Ma per lei che vuole amore
C'è una coppa di champagne!

È fatta un po' così
Se insisti dirà sì
Ringo non ha pietà
Anima e corpo avrà

Can can
È il can can
Can can
Can can

(Can can) e ogni mossa è una scossa
(Can can) ogni spacco una promessa
(Can can) c'è la rissa per la rossa
(Can can) e un amore per scommessa
(Can can)

Can can
Can can
Can can
Can can
Can can

Ah!

Канкан

Ликеры, вино и пиво
И шлепки по попкам
Из Парижа прибыл
Танец наслаждения

Прошу, располагайтесь
Сейчас начнется
С позволения трогать
Дочерей сладострастия
Канкан

Пар, дым и пиво
Вы сейчас увидите
Отвергнутых красавиц
С подвязками

Прошу, располагайтесь
Тишина, пожалуйста
С позволения визжать в
Бокал рома

Канкан
Канкан
Канкан
Канкан
(Канкан)

И каждое движение - это встряска (канкан)
Каждый разрез - обещание (канкан)
Драка за рыжую (канкан)
И любовь на спор (канкан)
Это канкан!

Здесь все кажется таким простым
Даже манера говорить
Распутники без зазрения совести
Приходите к нам в гости!

Блондинка-танцовщица
Бледная появляется
Но для нее, жаждущей любви
Есть бокал шампанского!

Она такая
Если будешь настаивать, она скажет "да"
Ринго безжалостен
Он получит душу и тело

Канкан
Это канкан
Канкан
Канкан

(Канкан) и каждое движение - это встряска
(Канкан) каждый разрез - обещание
(Канкан) драка за рыжую
(Канкан) и любовь на спор
(Канкан)

Канкан
Канкан
Канкан
Канкан
Канкан

Ах!