Lyrics and translation Donatella Rettore - E' Morto Un Artista

E' Morto Un Artista

Infilava perle di vetro di tutti i colori
E vendeva camicie di garza dipinte di fiori
E le notti d'estate lui per noi improvvisava
Canzoni e racconti che poi dimenticava

Nei suoi sogni cercava da sempre una donna ideale
E voleva la banda e i cavalli al suo funerale
E le notti d'inverno, rosse d'amore e di vino
Confessava alla donna che aveva, che avrebbe voluto

Un giorno di gloria almeno, almeno
Un giorno di gloria almeno, almeno

È morto un artista
Invece di piangere fanno festa
Quando muore un artista
Lui si porta con sé
I pensieri del mondo

Quante volte abbiam bevuto nello stesso bicchiere
E guardandomi spesso diceva che era bello tacere
Quando il sonno veniva riportava al mattino
L'impazienza che stesse venendo

Quel giorno di gloria almeno, almeno
Quel giorno di gloria almeno, almeno

È morto un artista
Invece di piangere fanno festa
Quando muore un artista
Lui si porta con sé
I pensieri del mondo

Смерть Артиста

Он нанизывал стеклянные бусины всех цветов,
И продавал рубашки из марли, расписанные цветами.
Летними ночами он для нас импровизировал
Песни и рассказы, которые потом забывал.

В своих снах он всегда искал идеальную женщину,
И хотел оркестр и лошадей на своих похоронах.
Зимними ночами, красными от любви и вина,
Он признавался женщине, которая была с ним, что хотел бы

Хоть один день славы, хотя бы один,
Хоть один день славы, хотя бы один.

Умер художник.
Вместо того, чтобы плакать, они празднуют.
Когда умирает художник,
Он забирает с собой
Мысли мира.

Сколько раз мы пили из одного бокала,
И, часто глядя на меня, он говорил, что прекрасно молчать.
Когда приходил сон, он откладывал до утра
Нетерпение, что оно вот-вот наступит -

Тот день славы, хотя бы один,
Тот день славы, хотя бы один.

Умер художник.
Вместо того, чтобы плакать, они празднуют.
Когда умирает художник,
Он забирает с собой
Мысли мира.