Lyrics and translation Donatella Rettore - Far-West

Far-West

Qui
Viaggiano le storie
E diventano leggende

Qui
Pionieri in cerca d'oro
Che
Picconano le sponde

E il Mississippi impera
Sulle coste d'occidente
Fa da spalla
A chi ha una taglia sulla fronte
Yeah!

Far west
Le frecce degli indiani
Far west

Far west
Il sonno dei mandriani
Far West
Far West

E il Mississippi impera
Due pepite e uno sberleffo
E ogni volta c'è di mezzo
Uno sceriffo
Yeah!

Qui
Incontri chi si uccide
Per
Questioni personali

Chi
Invece si ubriaca
E rinuncia ai suoi valori

Chi parte volontario
E dà la caccia ai fuorilegge
O chi pensa alla salvezza del suo gregge, no

Far West
Nel film e nei fumetti
Far West

Far West
Pellicole e spaghetti
Far West
Far West

E il Mississippi è in piena
All right!
E Laramie è una pena
Oh yeah!

Far West
Per uomini davvero
Far West

Far West
Ha fegato anche un baro
Far West
Far West

Far West
Passato nel presente
Far West
Far West
Io credo alle leggende
Far West

Far West

Far-West

Ici
Voyagent les histoires
Et deviennent des légendes

Ici
Pionniers à la recherche d'or
Qui
Piconnent les rives

Et le Mississippi règne
Sur les côtes occidentales
Donne son soutien
À celui qui a une prime sur son front
Yeah!

Far west
Les flèches des Indiens
Far west

Far west
Le sommeil des éleveurs
Far West
Far West

Et le Mississippi règne
Deux pépites et un sarcasme
Et chaque fois il y a au milieu
Un shérif
Yeah!

Ici
Tu rencontres celui qui se tue
Pour
Des questions personnelles

Celui
Au contraire, se saoule
Et renonce à ses valeurs

Celui qui part volontaire
Et traque les hors-la-loi
Ou celui qui pense au salut de son troupeau, non

Far West
Dans le film et dans les bandes dessinées
Far West

Far West
Films et spaghetti
Far West
Far West

Et le Mississippi est en crue
All right!
Et Laramie est une peine
Oh yeah!

Far West
Pour les hommes vraiment
Far West

Far West
A du courage même un escroc
Far West
Far West

Far West
Passé dans le présent
Far West
Far West
Je crois aux légendes
Far West

Far West