Lyrics and translation Donatella Rettore - Giù dal nero ciel

Giù dal nero ciel

Giù dal nero ciel
Una colomba cade
Come letargia
La vita che di colpo scappa via
E ancora perdere un arcobaleno
Vivere un giorno di meno

Giù dal nero ciel
Anche la luna cede
Quasi un'alchimia
Che eclissa il sole, verde ipocondria
E ancora perdere un cielo sereno
E preferire il veleno

Come sai
Sarò come mi vuoi
Incantatore sei
Non ci lascia stare soli mai
La perversità
Scoprendo la beltà
La nostra nudità

Giù dal nero ciel
Qualcuno guarda e ride
Un riso d'apatia
Che eclissa il sole, verde gelosia
Per questo perdere un cielo sereno
Prendere troppo veleno

Come sai
Sarò come mi vuoi
Incantatore sei
Non ci lascia stare soli mai
La perversità
Scoprendo la beltà
La nostra nudità

Come sai
Sarò come mi vuoi
Incantatore sei
Non ci lascia stare soli mai
La perversità
Scoprendo la beltà
La nostra nudità

Du ciel noir

Du ciel noir
Une colombe tombe
Comme une léthargie
La vie qui soudain s'enfuit
Et encore perdre un arc-en-ciel
Vivre un jour de moins

Du ciel noir
Même la lune cède
Presque une alchimie
Qui éclipse le soleil, une hypochondrie verte
Et encore perdre un ciel serein
Et préférer le poison

Comme tu sais
Je serai comme tu veux
Tu es un enchanteur
Il ne nous laisse jamais seuls
La perversité
Découvrant la beauté
Notre nudité

Du ciel noir
Quelqu'un regarde et rit
Un rire d'apathie
Qui éclipse le soleil, une jalousie verte
C'est pour cela que perdre un ciel serein
Prendre trop de poison

Comme tu sais
Je serai comme tu veux
Tu es un enchanteur
Il ne nous laisse jamais seuls
La perversité
Découvrant la beauté
Notre nudité

Comme tu sais
Je serai comme tu veux
Tu es un enchanteur
Il ne nous laisse jamais seuls
La perversité
Découvrant la beauté
Notre nudité