Lyrics and translation Donatella Rettore - Il Filo della notte
Il
filo
della
notte
Le
fil
de
la
nuit
La
coda
del
demonio
La
queue
du
démon
Bruciato
guarda
l'ora
Brûlé,
regarde
l'heure
Fuggire
dall'aurora
Fuis
l'aube
Il
filo
della
notte
Le
fil
de
la
nuit
La
bava
della
strega
La
bave
de
la
sorcière
Inciampa
sulla
gonna
Elle
trébuche
sur
sa
jupe
Troppo
nera
Trop
noire
Amore
mio
Mon
amour
L'ultima
sfida
ce
l'ho
io
Le
dernier
défi,
c'est
moi
Amore
mio
Mon
amour
L'ultimo
voodoo
sono
io
Le
dernier
vaudou,
c'est
moi
Portami
dell'olio
e
del
sapone
Apporte-moi
de
l'huile
et
du
savon
Laverò
la
tua
maledizione
Je
laverai
ta
malédiction
Anche
se
lì
dentro
al
tuo
camino
Même
si
dans
ton
foyer
Arde
un
demone
piccino
Un
petit
démon
brûle
Il
filo
della
notte
Le
fil
de
la
nuit
La
ciocca
di
capelli
La
mèche
de
cheveux
Gelosamente
tengo
Je
la
garde
jalousement
Tra
gli
spilli
Parmi
les
épingles
Amore
mio
Mon
amour
L'ultimo
sabba
sono
io
Le
dernier
sabbat,
c'est
moi
Amore
mio
Mon
amour
L'ultimo
premio
sono
io
Le
dernier
prix,
c'est
moi
Portami
dell'olio
e
del
sapone
Apporte-moi
de
l'huile
et
du
savon
Laverò
la
tua
maledizione
Je
laverai
ta
malédiction
Anche
se
lì
dentro
al
tuo
camino
Même
si
dans
ton
foyer
Arde
un
demone
piccino
Un
petit
démon
brûle
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.