Donatella Rettore - Kobra - translation of the lyrics into Russian
Donatella Rettore Kobra

Donatella Rettore - Kobra

Lyrics and translation Donatella Rettore - Kobra




Kobra
Кобра
Il kobra non è un serpente
Кобра — не змея,
Ma un pensiero frequente
Но навязчивая мысль,
Che diventa indecente
Что становится непристойной,
Quando vedo te, quando vedo te
Когда я вижу тебя, когда я вижу тебя
Quando vedo te, quando vedo te
Когда я вижу тебя, когда я вижу тебя
Il kobra non è una biscia
Кобра — не гадюка,
Ma un vapore che striscia
Но туман, который ползёт,
Con la traccia che lascia
Оставляя следы,
Dove passi tu, dove passi tu
Где проходишь ты, где проходишь ты
Dove passi tu, dove passi tu
Где проходишь ты, где проходишь ты
Il kobra col sale
Кобра с солью
Se lo mangi fa male
Вредна, если её есть,
Perché non si usa così
Так её не едят.
Il kobra ha un blasone
У кобры герб
Di pietra ed ottone
Из камня и бронзы,
È un nobile servo che vive in prigione
Это благородный слуга, который живёт в тюрьме.
Il kobra si snoda
Кобра извивается,
Si gira, mi inchioda
Поворачивается, пригвождает меня,
Mi chiude la bocca
Закрывает мне рот,
Mi stringe e mi tocca
Обнимает и ласкает меня,
Wow, wow, il kobra, ah
Ух-ты, ух-ты, кобра, ах
Wow, wow, il kobra, ah
Ух-ты, ух-ты, кобра, ах
Il kobra non è un vampiro
Кобра — не вампир,
Ma una lama, un sospiro
Но клинок, вздох,
Che diventa un impero
Который становится империей,
Quando vedo te, quando vedo te
Когда я вижу тебя, когда я вижу тебя
Quando vedo te, quando vedo te
Когда я вижу тебя, когда я вижу тебя
Il kobra non è un pitone
Кобра — не питон,
Ma un gustoso boccone
Но лакомый кусочек,
Che diventa canzone
Который становится песней,
Dove passi tu, dove passi tu
Где проходишь ты, где проходишь ты
Dove passi tu, dove passi tu
Где проходишь ты, где проходишь ты
Il kobra col sale
Кобра с солью
Se lo mangi fa male
Вредна, если её есть,
Perché non si usa così
Так её не едят.
Il kobra ha un blasone
У кобры герб
Di pietra ed ottone
Из камня и бронзы,
È un nobile servo che vive in prigione
Это благородный слуга, который живёт в тюрьме.
Il kobra si snoda
Кобра извивается,
Si gira, mi inchioda
Поворачивается, пригвождает меня,
Mi chiude la bocca
Закрывает мне рот,
Mi stringe e mi tocca
Обнимает и ласкает меня,
Wow, wow, il kobra, ah
Ух-ты, ух-ты, кобра, ах
Wow, wow, il kobra, ah
Ух-ты, ух-ты, кобра, ах
Il kobra non è un serpente
Кобра — не змея,
Ma un pensiero frequente
Но навязчивая мысль,
Che diventa indecente
Что становится непристойной,
Quando vedo te, quando vedo te
Когда я вижу тебя, когда я вижу тебя
Quando vedo te, quando vedo te
Когда я вижу тебя, когда я вижу тебя
Quando amo
Когда я люблю




Writer(s): Donatella Rettore, Francisco Luciano Cava, Claudio Filacchioni, Sergio Romanelli, Leticia Pinheiro De Novaes
Donatella Rettore - Magnifico Delirio
Album
Magnifico Delirio
date of release
13-02-2002

1 Magnifica
2 Benvenuto
3 Gaio
4 Delirio
5 Kobra
6 Stregoneria
7 Leonessa
8 Le mani
9 Il Granchio
Attention! Feel free to leave feedback.