Lyrics and translation Donatella Rettore - Lasciamo Vivere Gli Abeti, Coloriamo Le Suore
Sì,
allora,
è
un
inedito
che
canterò
per
la
prima
volta
questa
sera
Итак,
это
новая
песня,
которую
я
исполню
впервые
сегодня
вечером
Sempre
con
la
mia
solita
ironia
e
con
tanto
affetto
С
моей
обычной
иронией
и
с
большой
любовью
"Lasciamo
vivere
gli
abeti,
coloriamo
le
suore"
"Дадим
жизнь
елям,
раскрасим
монахинь"
Guarda
un
po'
lassù
Посмотри
на
небо
Quante
nuvole
nere
Сколько
черных
туч
Se
va
avanti
così
Если
так
будет
продолжаться
Va
a
finire
che
piove
Вот
увидишь,
пойдет
дождь
Anche
questo
Natale
В
этом
Рождестве
Non
sarà
con
la
neve
Тоже
не
будет
снега
Mi
si
ferma
il
mio
cuore
У
меня
замирает
сердце
Quando
il
sole
non
c'è,
non
c'è
Когда
нет
солнца,
его
нет
Se
il
calore
non
c'è,
non
c'è
Если
нет
тепла,
его
нет
Lasciamo
vivere
gli
abeti,
coloriamo
le
suore
Дадим
жизнь
елям,
раскрасим
монахинь
Accendiamo
le
luci,
per
un
mondo
migliore
Зажжем
огни
для
лучшего
мира
Quando
cresce
la
speranza
che
è
in
te
Пусть
растет
надежда
в
тебе
Lasciamo
vivere
gli
abeti,
coloriamo
le
suore
Дадим
жизнь
елям,
раскрасим
монахинь
E
che
sia
universale
questa
voglia
di
dare
И
пусть
желание
отдавать
станет
всеобщим
Tu
risveglia
quel
bambino
che
è
in
te
Разбуди
ребенка
в
себе
E
ricorda
chi
a
Natale
non
c'è
И
помни,
что
на
Рождество
не
все
Vive
dentro
di
te
Живут
так
же,
как
ты
Guarda
un
po'
lassù
Посмотри
на
небо
Sta
tornando
il
sereno
Вот
и
проглянуло
солнце
Se
va
avanti
cosi
Если
так
будет
продолжаться
Verrà
l'arcobaleno
Увидишь,
появится
радуга
Anche
questo
Natale
Пусть
в
этом
Рождестве
Fa
soffrire
di
meno
Меньше
боли
Quel
famoso
dolore
Всех
нашумевших
бед
Se
il
colore
non
c'è,
non
c'è
Если
нет
красок,
их
нет
Se
la
pace
non
c'è,
non
c'è
Если
нет
мира,
его
нет
Lasciamo
vivere
gli
abeti,
coloriamo
le
suore
Дадим
жизнь
елям,
раскрасим
монахинь
Le
faremo
volare
sopra
un
mondo
migliore
Пусть
они
парят
над
лучшим
миром
Ed
insieme
a
mille
stelle
comete
Вместе
с
тысячами
звезд-комет
Lasciamo
vivere
gli
abeti
Дадим
жизнь
елям
Coloriamo
anche
il
prete
Раскрасим
даже
священника
Lasciamo
vivere
gli
abeti
Дадим
жизнь
елям
Coloriamo
le
suore
Раскрасим
монахинь
Lasciamo
vivere
gli
abeti
Дадим
жизнь
елям
Coloriamo
le
suore
Раскрасим
монахинь
Ah,
ah,
ah-ah-ah
А,
а,
а-а-а
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.