Lyrics and translation Donatella Rettore - Magnifica
Sette
uomini
soli
Sept
hommes
seuls
Travestiti
da
orsi
Déguisés
en
ours
Han
bucato
la
neve
Ont
percé
la
neige
Con
picconi
e
morsi
Avec
des
pioches
et
des
morsures
Ma
l'inganno
sorride
Mais
la
tromperie
sourit
È
magnifica
e
vive
Elle
est
magnifique
et
vit
Dentro
un
cubo
di
ghiaccio
Dans
un
cube
de
glace
Non
puoi
avermi
e
ti
piaccio
Tu
ne
peux
pas
me
posséder
et
je
te
plais
Ma-ma-ma-ma-magnifica
Ma-ma-ma-ma-magnifique
Dentro
una
scheggia
di
cielo
Dans
un
éclat
de
ciel
Ma-ma-ma-ma-magnifica
Ma-ma-ma-ma-magnifique
Incoronata
dal
gelo
Couronnée
par
le
gel
Magnifica
Magnifique
Sai
che
non
posso
parlare
Tu
sais
que
je
ne
peux
pas
parler
Sono
un
regalo
del
tempo
Je
suis
un
cadeau
du
temps
Ma-ma-ma-ma
magnifica
Ma-ma-ma-ma-magnifique
Mai
spettinata
dal
vento
Jamais
ébouriffée
par
le
vent
Sono
un
fossile
bello
Je
suis
un
beau
fossile
Chissà
forse
ho
un
cervello
Qui
sait,
peut-être
ai-je
un
cerveau
Ma
non
cambio
espressione
Mais
je
ne
change
pas
d'expression
Per
la
tua
passione
Pour
ta
passion
Caldo
fuma
il
tuo
fiato
Ta
respiration
fume
chaude
Ma
resto
un
corpo
gelato
Mais
je
reste
un
corps
gelé
Fredda,
immobile
e
nuda
Froide,
immobile
et
nue
Senti
ho
un
cuore
che
suda
Sentez,
j'ai
un
cœur
qui
transpire
Ma-ma-ma-ma
magnifica
Ma-ma-ma-ma-magnifique
Dentro
una
scheggia
di
cielo
Dans
un
éclat
de
ciel
Ma-ma-ma-ma
magnifica
Ma-ma-ma-ma-magnifique
Incoronata
dal
gelo
Couronnée
par
le
gel
Magnifica
Magnifique
Sai
che
non
posso
parlare
Tu
sais
que
je
ne
peux
pas
parler
Sono
un
regalo
del
tempo
Je
suis
un
cadeau
du
temps
Ma-ma-ma-ma
magnifica
Ma-ma-ma-ma-magnifique
Mai
spettinata
dal
vento
Jamais
ébouriffée
par
le
vent
Ma-ma-ma-ma
magnifica
Ma-ma-ma-ma-magnifique
Dentro
una
scheggia
di
cielo
Dans
un
éclat
de
ciel
Ma-ma-ma-ma
magnifica
Ma-ma-ma-ma-magnifique
Incoronata
dal
gelo
Couronnée
par
le
gel
Magnifica
Magnifique
Sai
che
non
posso
parlare
Tu
sais
que
je
ne
peux
pas
parler
Sono
un
regalo
del
tempo
Je
suis
un
cadeau
du
temps
Ma-ma-ma-ma
magnifica
Ma-ma-ma-ma-magnifique
Mai
spettinata
dal
vento
Jamais
ébouriffée
par
le
vent
Ma-ma-ma-ma
magnifica
Ma-ma-ma-ma-magnifique
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.