Meteora - Donatella Rettore translation in German

Meteora

Meteora o passione
Goccia o alluvione
Sono io la bianca luna
O solo un'illusione

Chissà se durerò
Nel cielo fra le stelle
Se non sono una striscia
Che taglia l'orizzonte
O solo un goccio di vita
Nella volta lucente, io non lo so
Io non lo so

Meteora o passione
Soffio o confusione
Sono io la bianca luna
O figlia di Giunone

Chissà se durerò
Nel cielo fra le stelle
Se non sono una striscia
Che taglia l'orizzonte
O solo un goccio di vita
Nella volta lucente, io non lo so
Io non lo so
Io non lo so
Io non lo so

Io sono bionda
Come mi vuole la storia
Io sono bionda
Come ha predetto il saggio
Chi lo sa se sono io
La sua rosa di maggio

Chissà se durerò
Nel cielo fra le stelle
Se non sono una striscia
Che taglia l'orizzonte
E solo un goccio di vita
Nella volta lucente, io non lo so
Io non lo so
Non lo so

Meteor

Meteor oder Leidenschaft
Tropfen oder Flut
Bin ich der weiße Mond
Oder nur eine Illusion

Wer weiß, ob ich bestehen werde
Am Himmel zwischen den Sternen
Ob ich nicht ein Streifen bin
Der den Horizont durchschneidet
Oder nur ein Tropfen Leben
Im leuchtenden Gewölbe, ich weiß es nicht
Ich weiß es nicht

Meteor oder Leidenschaft
Hauch oder Verwirrung
Bin ich der weiße Mond
Oder Tochter der Juno

Wer weiß, ob ich bestehen werde
Am Himmel zwischen den Sternen
Ob ich nicht ein Streifen bin
Der den Horizont durchschneidet
Oder nur ein Tropfen Leben
Im leuchtenden Gewölbe, ich weiß es nicht
Ich weiß es nicht
Ich weiß es nicht
Ich weiß es nicht

Ich bin blond
Wie die Geschichte mich will
Ich bin blond
Wie der Weise es vorhergesagt hat
Wer weiß, ob ich es bin
Seine Mai-Rose

Wer weiß, ob ich bestehen werde
Am Himmel zwischen den Sternen
Ob ich nicht ein Streifen bin
Der den Horizont durchschneidet
Und nur ein Tropfen Leben
Im leuchtenden Gewölbe, ich weiß es nicht
Ich weiß es nicht
Ich weiß es nicht