Lyrics and translation Donatella Rettore - Quello che non sai

Quello che non sai

Quello che non sai
È che non sono uguale mai
Ed ogni giorno aspetto chi
Mi porti in fretta via da qui

Trasformi in allegria
Quella che tu credi da tempo sia apatia
E invece voglia di rivolte ed anarchia

Quello che non sai
È sempre qui negli occhi miei
Più trasparente se lo vuoi
Se tu cercassi un po' di noi

Guarendo l'anemia
Quella che ormai da troppo tempo non va via
Sono sfinita dalla tua monotonia

Perché

Io sono come il mare
E il vento che mai regole non ha
Ho sete d'avventure
Di quello che tu ora non mi dai
Questo è tutto quello che non sai

E far l'amore adesso
Lo so che non ha senso
È un altro punto perso
Ma è l'unico momento
L'unico momento che ho di noi
Scommetto che non ci hai pensato mai
Ed è anche questo che non sai

Quello che non sai
È che stasera troverai
Un posto vuoto e mangerai
Nemmeno te ne accorgerai
Per tutto quello che non sai

То, чего ты не знаешь

То, чего ты не знаешь,
Так это то, что я никогда не бываю одинаковой.
И каждый день я жду того,
Кто быстро увезет меня отсюда.

Преврати в радость
То, что ты долгое время считаешь апатией.
А на самом деле это жажда бунта и анархии.

То, чего ты не знаешь,
Всегда здесь, в моих глазах.
Более прозрачно, если хочешь,
Если бы ты хоть немного поискал нас.

Излечивая анемию,
Ту, которая слишком долго не проходит.
Я измучена твоей монотонностью.

Потому что

Я как море
И ветер, который не знает правил.
Я жажду приключений,
Того, чего ты мне сейчас не даешь.
Вот и всё, чего ты не знаешь.

И заниматься любовью сейчас,
Я знаю, что это бессмысленно.
Это еще один потерянный момент,
Но это единственный момент,
Единственный момент, который у меня есть с тобой.
Держу пари, ты никогда об этом не думал.
И это тоже то, чего ты не знаешь.

То, чего ты не знаешь,
Так это то, что сегодня вечером ты найдешь
Пустое место и поешь,
Даже не заметишь этого,
Из-за всего того, чего ты не знаешь.