Lyrics and translation Donatella Rettore - Sangue del Mio Sangue

Sangue del Mio Sangue

I vapori dell'alba
Rare gocce d'incenso
E la luna scompare
Dentro a un fumo denso

Così pallida appare
Sviene sotto alle stelle
Ed ha baci di sangue
Sopra la sua pelle

Torna, notte, e ribalta quelle gocce d'incenso
Agitando le acque del mio ottavo senso

La mia bocca si apre
Piena d'aria e saliva
È la fame eterna di un'anima viva
E la lotta, la lotta
Non è ancora finita
Riapriranno la caccia per quella ferita

E tra l'erba e le tombe senza nomi né date
Sentiranno le grida chiare di anime dannate

Sangue del mio sangue
Il mio petto rimpiange
Batte piano il mio cuore
E il castello si scioglie col tuo terrore

Sangue del tuo sangue, dammi un po' di vita
Non ci crederà nessuno a quella piccola ferita
Torna, notte, e ribalta quelle gocce d'incenso
Agitando le acque del mio ottavo senso

Кровь моей крови

Утренние пары
Редкие капли ладана
И луна исчезает
В густом тумане

Она кажется такой бледной
Падает в обморок под звездами
И у нее кровавые поцелуи
На ее коже

Вернись, ночь, и переверни эти капли ладана
Всколыхнув воды моего восьмого чувства

Мои уста раскрываются
Полные воздуха и слюны
Это вечный голод живой души
И борьба, борьба
Еще не закончена
Они возобновят охоту из-за этой раны

И среди травы и могил без имен и дат
Они услышат ясные крики заблудших душ

Кровь моей крови
Моя грудь тоскует
Мое сердце бьется слабо
И замок тает от твоего страха

Кровь твоей крови, дай мне немного жизни
Никто не поверит в эту маленькую рану
Вернись, ночь, и переверни эти капли ладана
Всколыхнув воды моего восьмого чувства