Lyrics and translation Donatella Rettore - Splendido splendente (Dub Mix)

Splendido splendente (Dub Mix)

Sono splendida splendente
Io mi amo finalmente
Ho una pelle trasparente
Come un uovo di serpente

Come sono si vedrà
Uomo o donna senza età
Senza sesso crescerà
Per la vita una splendente vanità
(Splendente vanità)

Splendido splendente
Splendido splendente
Splendido splendente
Splendido splendente

Splendido splendente
Splendido splendente
Splendido splendente
Splendido splendente

Splendido splendente
Splendido splendente
Splendido splendente
Splendido splendente

Splendido splendente
Costa poco e finalmente
Io sorrido eternamente
(Io sorrido eternamente)

Amo un camice innocente
Si avvicina sorridente
È padrone e già si sente
(È padrone e già si sente)

Perdo i sensi lentamente
Come tra le braccia di un amante
Splendido splendente
(Splendido splendente)

Splendido splendente
Splendido splendente
Splendido splendente
Splendido splendente

Splendido splendente
Splendido splendente
Splendido splendente
Splendido splendente

Splendide et étincelante (Dub Mix)

Je suis magnifique et étincelante
Je m'aime enfin
J'ai une peau transparente
Comme un œuf de serpent

Comme je suis, tu verras
Homme ou femme sans âge
Sans sexe, tu grandiras
Pour la vie, une étincelante vanité
(Étincelante vanité)

Splendide et étincelante
Splendide et étincelante
Splendide et étincelante
Splendide et étincelante

Splendide et étincelante
Splendide et étincelante
Splendide et étincelante
Splendide et étincelante

Splendide et étincelante
Splendide et étincelante
Splendide et étincelante
Splendide et étincelante

Splendide et étincelante
Cela coûte peu et enfin
Je souris éternellement
(Je souris éternellement)

J'aime une chemise innocente
Tu t'approches en souriant
Tu es le maître et tu le sens déjà
(Tu es le maître et tu le sens déjà)

Je perds mes sens lentement
Comme dans les bras d'un amant
Splendide et étincelante
(Splendide et étincelante)

Splendide et étincelante
Splendide et étincelante
Splendide et étincelante
Splendide et étincelante

Splendide et étincelante
Splendide et étincelante
Splendide et étincelante
Splendide et étincelante