Lyrics and translation Donatella Rettore - Stregoneria
Stregoneria,
dolcemania
Sorcellerie,
douce
folie
Cuore
pesante,
spada
lucente
Cœur
lourd,
épée
brillante
Ali
di
velo,
sangue
dal
cielo,
oh!
Ailes
de
voile,
sang
du
ciel,
oh!
Stregoneria,
dolcemania
Sorcellerie,
douce
folie
Intorno
al
fuoco,
facce
di
cera
Autour
du
feu,
visages
de
cire
Tagliala
e
cucila,
la
strega
nera
Coupe-la
et
couse-la,
la
sorcière
noire
Hey,
a-a-o,
ferrosìo
Hey,
a-a-o,
ferrosìo
Vieni
a
conoscerla
Viens
la
connaître
Non
scappare
via
Ne
t'enfuie
pas
Odiala,
invitala
e
falla
tua
Hais-la,
invite-la
et
fais-la
tienne
Leccala,
mangiala,
in
un
solo
boccone
Lèche-la,
mange-la,
en
une
seule
bouchée
Come
nel
bosco,
la
caccia
al
visone
Comme
dans
les
bois,
la
chasse
au
vison
Hey!
Hey!
Ah!
Ah!
Ah!
Che
comicità
Ah!
Ah!
Ah!
Quelle
comédie
Ridi
con
l'anima
dell'aldilà,
dell'aldilà
Ris
avec
l'âme
de
l'au-delà,
de
l'au-delà
Ah!
Ah!
Ah!
Vota
una
vergine,
le
piacerà
Ah!
Ah!
Ah!
Vote
une
vierge,
elle
l'aimera
Hey,
a-a-o,
ferrosìo
Hey,
a-a-o,
ferrosìo
Chellò,
ariòste,
bella
lòrian,
rachè
Chellò,
ariòste,
bella
lòrian,
rachè
A-a-o,
ferrosiò
A-a-o,
ferrosiò
Hey,
a-a-o,
ferrosìo
Hey,
a-a-o,
ferrosìo
Chellò,
ariòste,
bella
lòrian,
rachè
Chellò,
ariòste,
bella
lòrian,
rachè
A-a-o,
ferrosiò
A-a-o,
ferrosiò
Se
per
averti
dovessi
sputare
Si
pour
t'avoir
je
devais
cracher
Quattro
lucertole
e
una
stella
di
mare
Quatre
lézards
et
une
étoile
de
mer
Mi
spacco
l'anima
e
la
faccio
viaggiare
Je
me
fendrais
l'âme
et
la
ferais
voyager
E
l'impossibile
posso
toccare
Et
l'impossible
je
peux
toucher
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.