Lyrics and translation Donatella Rettore - Stringimi più forte

Stringimi più forte

Stringimi più forte
Più forte che puoi
Non pensare a niente
E tuffati in noi

Io lo so che tanto chiederò
Ma anche so che troppo ti darò

Giù dalle finestre in volo io e te
L'aria è più celeste col caldo che c'è
Forse questo è amore, non lo so
Fino a farti male stringerò

Stringimi più forte
Stringimi anche tu
Questa è una riserva verde ed io non scappo più
E se sei geloso non sbagliare più

Stringimi più forte
Dimmi come stai
Forse è un'impressione, ma oggi vivo come mai
È una voglia vera di sensualità
Gelo e primavera

Io lo so che tanto chiederò
Ma anche so che troppo ti darò

Stringimi più forte
Stringimi anche tu
Senza mai cadere, scivolando andiamo giù
È una smania vera in piena libertà

Ma stringimi più forte
Stringimi anche tu
Questa è una riserva verde ed io non scappo più

E se sei geloso
Non sbagliare più
Stringimi più forte
Stringimi anche tu

Serre-moi plus fort

Serre-moi plus fort
Plus fort que tu peux
Ne pense à rien
Et plonge dans nous

Je sais que je demanderai beaucoup
Mais je sais aussi que je te donnerai trop

Des fenêtres vers le bas, en vol, toi et moi
L'air est plus céleste avec la chaleur qu'il y a
Peut-être que c'est l'amour, je ne sais pas
Je serrerai jusqu'à te faire mal

Serre-moi plus fort
Serre-moi aussi
C'est une réserve verte et je ne m'enfuis plus
Et si tu es jaloux, ne te trompe plus

Serre-moi plus fort
Dis-moi comment tu vas
Peut-être que c'est une impression, mais aujourd'hui je vis comme jamais
C'est un vrai désir de sensualité
Givre et printemps

Je sais que je demanderai beaucoup
Mais je sais aussi que je te donnerai trop

Serre-moi plus fort
Serre-moi aussi
Sans jamais tomber, glissons vers le bas
C'est une vraie envie en pleine liberté

Mais serre-moi plus fort
Serre-moi aussi
C'est une réserve verte et je ne m'enfuis plus

Et si tu es jaloux
Ne te trompe plus
Serre-moi plus fort
Serre-moi aussi