Donatella Rettore - Verrò - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Donatella Rettore - Verrò




Verrò
Je viendrai
E verrò da te
Et je viendrai à toi
Spavalda e sincera
Audacieuse et sincère
Io non posso tradire
Je ne peux pas trahir
La mia fama da dura
Ma réputation de dure
E verrò da te
Et je viendrai à toi
Travestita e truccata
Déguisée et maquillée
E guardandoti appena
Et en te regardant à peine
Ti darò la mia giacca
Je te donnerai ma veste
Per coprirmi la schiena
Pour me couvrir le dos
Io non devo tossire
Je ne dois pas tousser
Ho una fama di forte
J'ai une réputation de forte
Che non posso smentire
Que je ne peux pas renier
Ma verrò, verrò
Mais je viendrai, je viendrai
Puoi star certo che verrò
Tu peux être sûr que je viendrai
Anche se io già lo so
Même si je le sais déjà
Che da sola ballerò
Que je danserai seule
Senza tradire emozioni
Sans trahir mes émotions
A me non serve un paio di calzoni
Je n'ai pas besoin d'un pantalon
Ma verrò, verrò
Mais je viendrai, je viendrai
Puoi star certo che verrò
Tu peux être sûr que je viendrai
Che verrò da te
Que je viendrai à toi
Sfrontata e sicura
Effrontée et sûre de moi
Non mi posso giocare
Je ne peux pas jouer
La mia fama di fiera
Ma réputation de féroce
E me ne andrò da me
Et je m'en irai de moi-même
Senza farmi scoprire
Sans me faire découvrir
E guardandoti appena
Et en te regardant à peine
Ti darò sorridendo
Je te donnerai en souriant
La mia pelle di iena
Ma peau de hyène
Io non devo tossire
Je ne dois pas tousser
Ho una fama di forte
J'ai une réputation de forte
Che non devo smentire
Que je ne dois pas renier
Ma verrò, verrò
Mais je viendrai, je viendrai
Puoi star certo che verrò
Tu peux être sûr que je viendrai
Anche se io già lo so
Même si je le sais déjà
Che da sola ballerò
Que je danserai seule
Senza tradire emozioni
Sans trahir mes émotions
A me non serve un paio di calzoni
Je n'ai pas besoin d'un pantalon
Ma verrò, verrò
Mais je viendrai, je viendrai
Puoi star certo che verrò
Tu peux être sûr que je viendrai
Che verrò da te
Que je viendrai à toi
E verrò da te
Et je viendrai à toi
E verrò da te
Et je viendrai à toi
Che verrò da te
Que je viendrai à toi
Che verrò da te
Que je viendrai à toi





Writer(s): Donatella Rettore, Claudio Filacchioni

Donatella Rettore - Estasi clamorosa
Album
Estasi clamorosa
date of release
20-09-2002



Attention! Feel free to leave feedback.