Donatella Rettore - Donatella - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Donatella Rettore - Donatella




Donatella
Donatella
Non capisco perché tutti quanti continuano
Je ne comprends pas pourquoi tout le monde continue
Insistentemente a chiamarmi Donatella
Insistamment à m'appeler Donatella
Oh, oh, oh, bella
Oh, oh, oh, belle
Guarda dritto avanti a te dottore
Regarde droit devant toi docteur
Chiamami e richiamami, è un onore
Appelle-moi et rappelle-moi, c'est un honneur
Guarda bene avanti a te signore
Regarde bien devant toi monsieur
Chiamami soltanto Miss Rettore
Appelle-moi seulement Miss Rettore
Non capisco perché tutti quanti continuano
Je ne comprends pas pourquoi tout le monde continue
Stramaledettamente a chiamarmi Donatella
Strictement à m'appeler Donatella
Oh, oh, bella
Oh, oh, belle
Lavati i fanali per favore
Lave tes phares s'il te plaît
Cerca finalmente di imparare
Essaie enfin d'apprendre
Qui c'è scritto solo Miss Rettore
Ici il est écrit seulement Miss Rettore
E chiamami soltanto Miss Rettore
Et appelle-moi seulement Miss Rettore
Donatella è uscita e a casa non c'è
Donatella est sortie et elle n'est pas à la maison
È scoppiata, è sparita, non sta più con me
Elle a éclaté, elle a disparu, elle ne reste plus avec moi
Donatella era una, non cercarla quaggiù
Donatella était une, ne la cherche pas ici
Se c'è stata è cascata, spappolata nel blu
Si elle était là, elle est tombée, écrasée dans le bleu
Donatella c'è stata, ma non chiederlo a me
Donatella était là, mais ne me le demande pas
S'è strippata, suonata, si è impiccata sul bidet
Elle s'est déshabillée, elle a joué, elle s'est pendue au bidet
Donatella è uscita e a casa non c'è
Donatella est sortie et elle n'est pas à la maison
Non c'è, non c'è, non c'è, non c'è
Elle n'est pas là, elle n'est pas là, elle n'est pas là, elle n'est pas
Donatella è uscita e a casa non c'è
Donatella est sortie et elle n'est pas à la maison
T'ho detto che non c'è
Je t'ai dit qu'elle n'est pas
Non capisco perché tutti quanti continuano
Je ne comprends pas pourquoi tout le monde continue
Insistentemente a chiamarmi...
Insistamment à m'appeler...
Donatella è uscita e a casa non c'è
Donatella est sortie et elle n'est pas à la maison
È scoppiata, è sparita, non sta più con me
Elle a éclaté, elle a disparu, elle ne reste plus avec moi
Non capisco perché tutti quanti continuano
Je ne comprends pas pourquoi tout le monde continue
Stramaledettamente a chiamarmi...
Strictement à m'appeler...
Donatella era una, non cercarla quaggiù
Donatella était une, ne la cherche pas ici
Se c'è stata è cascata, spappolata nel blu
Si elle était là, elle est tombée, écrasée dans le bleu
Non capisco perché tutti quanti continuano
Je ne comprends pas pourquoi tout le monde continue
Stramaledettamente a chiamarmi...
Strictement à m'appeler...
Donatella è uscita e a casa non c'è
Donatella est sortie et elle n'est pas à la maison
Non c'è, non c'è, non c'è, non c'è
Elle n'est pas là, elle n'est pas là, elle n'est pas là, elle n'est pas
Donatella
Donatella





Writer(s): Claudio Filacchioni, Donatella Rettore


Attention! Feel free to leave feedback.