Donatello - Come Il Vento - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Donatello - Come Il Vento




Come Il Vento
Comme le Vent
È rimasta la tristezza
La tristesse est restée
Se n'è andata l'allegria
La joie est partie
Proprio tu hai portato via
C'est toi qui as tout emporté
Tutto solo in un momento
Tout seul en un instant
Come il vento
Comme le vent
Come il vento te ne vai
Comme le vent tu t'en vas
E non ritornerai
Et tu ne reviendras pas
E non ritornerai
Et tu ne reviendras pas
Non posso più prenderti
Je ne peux plus te retenir
Sei già lontana
Tu es déjà loin
E il mio amore dov'è?
Et mon amour est-il ?
Se n'è andato con te
Il est parti avec toi
Non ti vedrò invecchiare
Je ne te verrai pas vieillir
Ho chiuso dentro al cuore
J'ai enfermé dans mon cœur
I sedici anni che
Les seize ans que
Non portarti via in un momento
Ne m'enlève pas en un instant
Come il vento
Comme le vent
Come il vento te ne vai
Comme le vent tu t'en vas
E non ritornerai
Et tu ne reviendras pas
E non ritornerai
Et tu ne reviendras pas
Non posso più prenderti
Je ne peux plus te retenir
Sei già lontana
Tu es déjà loin
E il mio amore dov'è?
Et mon amour est-il ?
Se n'è andato con te
Il est parti avec toi






Attention! Feel free to leave feedback.