Sempre E' Così - Donatello translation in German

Sempre E' Così

Ha una fine ogni racconto
Ogni alba ha il suo tramonto
Sempre, è così

Se un amore poi finisce
Un altro lo sostituisce
Sempre, è così

Anche il nostro amore
Forse finirà
Sento che nell'aria c'è già

Ogni giorno ha la sua sera
Vedi inverno, è primavera
Sempre, è così

Per un piccolo che nasce
C'è chi già riposa in pace
Sempre, è così

Anche il nostro amore
Forse finirà
Sento che nell'aria c'è già

C'è chi muore e noi piangiamo
Presto poi ce lo scordiamo
Sempre, è così

Sta morendo il nostro amore
Credimi, non so che fare
Sento che è così

Oggi non mi hai visto tutto il giorno
Questa sera non ritorno
Scusa, è così

Immer ist es so

Jede Geschichte hat ein Ende
Jede Morgenröte hat ihren Sonnenuntergang
Immer ist es so

Wenn eine Liebe dann endet
Ersetzt eine andere sie
Immer ist es so

Auch unsere Liebe
Wird vielleicht enden
Ich fühle, es liegt schon in der Luft

Jeder Tag hat seinen Abend
Siehst du den Winter, ist es Frühling
Immer ist es so

Für ein Kleines, das geboren wird
Gibt es jemanden, der schon in Frieden ruht
Immer ist es so

Auch unsere Liebe
Wird vielleicht enden
Ich fühle, es liegt schon in der Luft

Jemand stirbt und wir weinen
Bald darauf vergessen wir ihn
Immer ist es so

Unsere Liebe stirbt
Glaub mir, ich weiß nicht, was ich tun soll
Ich fühle, dass es so ist

Heute hast du mich den ganzen Tag nicht gesehen
Heute Abend komme ich nicht zurück
Entschuldige, so ist es