Storia Di Un Fiore - Donatello translation in German

Storia Di Un Fiore

Tra poco verranno i giorni del vento
Morirà il fiore, il sole, il colore
Rimane solo nel prato di un cuore
Un fiore ostinato che non vuol morire
Se non sai, questo è l'amore che mi dai

Dopo verranno i giorni del male
Qualcuno dirà che non pensi più a me
È tanto triste scoprire che non fiore
Può anche ammalarsi e non vuole più bere
Se vorrai, solamente tu lo innaffierai

E torneranno i giorni del sole
Tornerà il fiore d'ogni colore
Appassirà nel silenzio di un cuore
Un fiore malato che non ha più nome
Se non sai, questo è l'amore che non dai

Geschichte einer Blume

Bald kommen die Tage des Windes
Die Blume wird sterben, die Sonne, die Farbe
Es bleibt nur auf der Wiese eines Herzens
Eine hartnäckige Blume, die nicht sterben will
Wenn du es nicht weißt, das ist die Liebe, die du mir gibst

Dann kommen die Tage des Leids
Jemand wird sagen, du denkst nicht mehr an mich
Es ist so traurig zu entdecken, dass eine Blume
auch krank werden kann und nicht mehr trinken will
Wenn du es willst, wirst nur du sie gießen

Und die Tage der Sonne werden wiederkehren
Die Blume jeder Farbe wird wiederkehren
In der Stille eines Herzens wird sie verwelken
Eine kranke Blume, die keinen Namen mehr hat
Wenn du es nicht weißt, das ist die Liebe, die du nicht gibst