Donato & Estefano - Cafeína - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Donato & Estefano - Cafeína




Cafeína
Кофеин
Intenté buscarla otra vez
Я пытался найти её снова
Y sin tener ningún resultado
И без какого-либо результата
En el mismo viejo café
В том же старом кафе,
Donde ella me había conquistado
Где она меня покорила
Ay, qué noche maravillosa
Ах, какая чудесная ночь
Larga noche, profundizándome en su escote
Длинная ночь, углубляясь в её декольте
Sus piernas eran avenidas que con mi cara recorría
Её ноги были проспектами, которые я исследовал своим лицом
Y fui tu esclavo de sus besos, donde cruzamos los excesos
И я был твоим рабом, рабом её поцелуев, где мы пересекли границы дозволенного
Y en mi recuerdo está su nombre
И в моей памяти осталось её имя
Llevo 400 días (y a Rosa no la encontré) (¡ay hombre!)
400 дней прошло Розу я не нашёл) (ох, чёрт!)
La busqué en la policía (y a Rosa no la encontré) (¡ay hombre!)
Искал её в полиции Розу я не нашёл) (ох, чёрт!)
Tengo un high de anfetaminas (y a Rosa no la encontré) (¡ay hombre!)
У меня передозировка амфетаминами Розу я не нашёл) (ох, чёрт!)
Hipertensión de cafeína (y a Rosa no la encontré)
Гипертония от кофеина Розу я не нашёл)
Y qué voy hacer, si Rosa se fue
И что мне делать, если Роза ушла
Y qué voy hacer, si yo la busqué
И что мне делать, если я её искал
Y qué voy hacer, si no la encontré
И что мне делать, если я её не нашёл
Hay que ver que el tiempo pasó
Надо же, как время пролетело
Y su voz está en todos lados
И её голос повсюду
Y en la calle todos me ven
И на улице все видят меня
Como un loco desesperado
Как безумного отчаявшегося
Ay, qué noche maravillosa
Ах, какая чудесная ночь
Larga noche, profundizándome en su escote
Длинная ночь, углубляясь в её декольте
Sus piernas eran avenidas que con mi cara recorría
Её ноги были проспектами, которые я исследовал своим лицом
Y fui tu esclavo de sus besos, donde cruzamos los excesos
И я был твоим рабом, рабом её поцелуев, где мы пересекли границы дозволенного
Y en mi recuerdo está su nombre
И в моей памяти осталось её имя
Cómo te extraño, mi vida
Как я скучаю по тебе, моя жизнь
Aunque fue sólo una noche
Хотя это была всего лишь одна ночь
Dejaste mi alma encendida, ay, ay, ay, amor
Ты зажгла мою душу, ох, ох, ох, любовь моя
Cómo te extraño, mi vida
Как я скучаю по тебе, моя жизнь
Aunque fue sólo una noche
Хотя это была всего лишь одна ночь
Dónde estarás escondida
Где же ты пряжешься
Que yo te busqué y no te encontré
Ведь я искал тебя и не нашёл
Yo necesito una vitamina
Мне нужна витаминка
Para encontrarte, ay vida mía
Чтобы найти тебя, о, жизнь моя
Ya te he buscado por todo el mundo, y voy sin rumbo
Я уже искал тебя по всему миру, и я иду без цели
Te busqué en la policía, Rosa
Я искал тебя в полиции, Роза





Writer(s): Fabio Salgado, Donato Poveda Lopez


Attention! Feel free to leave feedback.