Lyrics and translation Donato & Estefano - Martes Trece

Martes Trece

Número marcado, como repicado golpea en mi cabeza
Y se que a ti no te interesa
Mi mente no razóna, y es que algo no funcióna
Nada me funcióna no funcióna no funcióna

Dies dias van que vivo en shock
Que no coordino nada y tengo todo en confusión
(Soy un ruin desorientado)
Filosofar o meditar
Son puntos complicados que no tienen atracción
(Un fatal desordenado)
Y tu sin mas callada y chic observas mis estupideces
Las rosas van, llamadas mil, y tu diciendo no

Tu me disparaste justo al corazón
Y el veneno empieza a hacer reacción
Tu me disparaste dardos de pasioón
Liberaste el diablo de su prisión

Intento huir de la ficción
Que ha desatado tantos duendes a mi alrededor
(Y no obtengo resultado)
Mi posición en la ecuación
Es solo un resultado de una fria imprecisión
(Y me siento condenado)
Y tu sin mas fatál y gris
Tan turbia como un martes trece
Las rosas van, llamadas mil, y tu diciendo no

Tu me disparaste justo al corazón (al corazón)
Y el veneno empiéza a hacer reacción (tu veneno)
Tu me disparaste dardos de pasión (de pasión)
Liberaste el diablo de su prisión

Número marcado y tu número esta ocupado
Golpea en mi cabeza y se que no te interesa
Es que mi mente no razóna y es que algo no funcióna
Y tu tan fatál y gris
Las rosas van llamadas mil, cruzaste el cable en un solo minuto
Me disparaste y hay un corto circuito

Mi mente no razona y es que algo no funciona, no no
No razona, no funcióna, heee
Pero que has hecho conmigo que me tienes así
Pero que has hecho conmigo

Y tu sin mas fatal y gris
Tan turbia como un martes trece
Las rosas van, llamadas mil, y tu diciendo no

Tu me disparaste justo al corazón (corazón)
Y el veneno empieza a hacer reacción (tu veneno)
Tu me disparaste dardos de pasión (de pasión)
Liberaste el diablo de su prisión

Tu me disparaste justo al corazón (al corazón)
Y el veneno empiéza a hacer reacción (reacción)
Tu me disparaste dardos de pasión (to want you baby)
Liberaste el diablo de su prisión

Вторник Тринадцатое

Набранный номер, как набат, бьёт в моей голове
И я знаю, тебе всё равно
Мой разум не работает, что-то не функционирует
Ничего не работает, не работает, не работает

Десять дней я живу в шоке
Ничего не могу скоординировать, всё в моей голове путается
(Я жалкий и потерянный)
Философствовать или медитировать
Слишком сложные занятия, которые меня не привлекают
(Полный беспорядок)
А ты просто молча и шикарно наблюдаешь за моими глупостями
Тысячи роз, тысячи звонков, а ты всё говоришь "нет"

Ты выстрелила мне прямо в сердце
И яд начинает действовать
Ты выстрелила в меня стрелами страсти
Выпустила дьявола из заточения

Я пытаюсь убежать от иллюзии
Которая пробудила вокруг меня столько призраков
(И не получаю результата)
Моё положение в этом уравнении
Всего лишь результат холодной неточности
(И я чувствую себя обречённым)
А ты такая роковая и серая
Мрачная, как вторник тринадцатое
Тысячи роз, тысячи звонков, а ты всё говоришь "нет"

Ты выстрелила мне прямо в сердце (в сердце)
И яд начинает действовать (твой яд)
Ты выстрелила в меня стрелами страсти (страсти)
Выпустила дьявола из заточения

Набранный номер, а твой номер занят
Бьёт в моей голове, и я знаю, тебе всё равно
Мой разум не работает, что-то не функционирует
А ты такая роковая и серая
Тысячи роз, тысячи звонков, ты оборвала связь в одну минуту
Выстрелила в меня, и произошло короткое замыкание

Мой разум не работает, что-то не функционирует, нет, нет
Не работает, не функционирует, эээ
Что ты со мной сделала, что довела меня до такого состояния
Что ты со мной сделала

А ты такая роковая и серая
Мрачная, как вторник тринадцатое
Тысячи роз, тысячи звонков, а ты всё говоришь "нет"

Ты выстрелила мне прямо в сердце (сердце)
И яд начинает действовать (твой яд)
Ты выстрелила в меня стрелами страсти (страсти)
Выпустила дьявола из заточения

Ты выстрелила мне прямо в сердце (в сердце)
И яд начинает действовать (действовать)
Ты выстрелила в меня стрелами страсти (хочу тебя, детка)
Выпустила дьявола из заточения