Lyrics and translation Donato & Estefano - Me mata la soledad

Me mata la soledad

Estas atada a mi memoria y a todas esas cosas
Que me daban vida
Y mi alma en emergencia grita en el silencio
Si no haya salida
Esto es como un laberinto
En el que se han convertido
Todos los absurdos dias que no estas conmigo.

Me mata la soledad y los recuerdos
Me mata la soledad pesando en ti ...
Y siento que dentro de mi llego el invierno
Y estoy muriendo porque tu no estas aqui.
Uhhhhhhhh...

Se han cerrado mis caminos y me trae a
Golpes la monotonia
Todo alrededor desierto y cada vez mas
Solo vivio esta agonia
Si tu beso fue mi casa
Mi refugio fue tu alma
Me consumo en la tristeza y es porque me faltas...

()

Mientras este mundo sigue dando vueltas
Y estas horas frias bajan mis defensas
Caigo en mi mismo
En el fondo de un abismo
Si no estas tu...
Uhhhhhhhhhhhhh.
Si no estas tu...
Que me importa el mundo
Si no estas tu...
Caigo en mi mismo en el fondo de un abismo y...

Me mata la soledad y los recuerdos
(Si tu beso fue mi casa)
Me mata la soledad pensando en ti
(Mi refugio fue tu alma)
Y siento que dentro de mi llego el invierno
Y estoy muriendo porque tu no estas aqui

Muriendo porque tu no estas aqui ...

La solitude me tue

Tu es attachée à ma mémoire et à toutes ces choses
Qui me donnaient la vie
Et mon âme en détresse crie dans le silence
S'il n'y a pas d'échappatoire
C'est comme un labyrinthe
Dans lequel se sont transformés
Tous les jours absurdes où tu n'es pas avec moi.

La solitude me tue et les souvenirs
La solitude me tue en pensant à toi ...
Et je sens que l'hiver arrive en moi
Et je meurs parce que tu n'es pas là.
Uhhhhhhhh...

Mes chemins se sont fermés et la monotonie me frappe de
Coups
Tout autour est désert et de plus en plus
Seul, j'ai vécu cette agonie
Si ton baiser était ma maison
Mon refuge était ton âme
Je me consume dans la tristesse et c'est parce que tu me manques...

()

Alors que ce monde continue de tourner
Et que ces heures froides abaissent mes défenses
Je tombe sur moi-même
Au fond d'un abysse
Si tu n'es pas là...
Uhhhhhhhhhhhhh.
Si tu n'es pas là...
Que m'importe le monde
Si tu n'es pas là...
Je tombe sur moi-même au fond d'un abysse et...

La solitude me tue et les souvenirs
(Si ton baiser était ma maison)
La solitude me tue en pensant à toi
(Mon refuge était ton âme)
Et je sens que l'hiver arrive en moi
Et je meurs parce que tu n'es pas là

Je meurs parce que tu n'es pas là ...