Porque Vale la Pena - Estefano , Donato translation in German

Porque Vale la Pena

Para verme contigo rodaré medio mundo
Por estár a tu lado cruzaré siete mares
Seguiré tus sentidos hasta lo más profundo

Para crecer en ti, para estár junto a ti

Y me haré tu amuleto tu ilución y tu escudo
De todos tus caprichos la cuartada perfecta
Y seré quién vigíle entre tus sueños desnudos
Para crecér en ti, para estár junto a ti

(Coro)
Por que vale la pena
Caminar a tu lado

Por que vale la pena
De que manera te amo

Por que vale la pena
Caminar a tu lado

Por que vale la pena
De que manera te amo

(Ula ula ula ula heee)

Y de tu mano desafiar al infinito

(Ula ula ula ula heee)

De primavera y de verano a puro grito
Para adorarte
Para cuidarte
Para adorarte
Pero mira que manera de mimarte

Tras la puerta de mi alma guardaré el beso tuyo
Para que a tu llegada no presienta su olvído
Daré luz al sendero si lo encuentras oscúro
Para crecer en ti, para estar junto a ti

(Coro)
Por que vale la pena
Caminar a tu lado

Por que vale la pena
De que manera te amo

Por que vale la pena
Caminar a tu lado

Porque vale la pena
De que manera te amo

(Ula ula ula ula heee)

Y de tu mano desafiando al infinito

(Ula ula ula ula heee)

De primavera y de verano a puro grito
Para adorarte
Para cuidarte
Para adorarte
Pero mira que manera de mimarte

Para fundirme entre tu piel y para cuidarte
Para ser tu amanecer y para adorarte
Para ser tu primavera, tu punto a parte
Ahy pero mira que manera mimarte.

Ie, ie, ie, - ie, ie, ie

Por que vale la pena
De que manera te amo

Que vale la pena!!

Por que vale la pena (para mimarte)
De que manera te amo

Yo quiero fundirme en tu piel

Vale la pena por que vale la pena!!...

Weil es sich lohnt

Um mich mit dir zu sehen, werde ich um die halbe Welt reisen
Um an deiner Seite zu sein, werde ich sieben Meere überqueren
Ich werde deinen Sinnen bis ins Tiefste folgen

Um in dir zu wachsen, um bei dir zu sein

Und ich werde dein Amulett, deine Illusion und dein Schild sein
Von all deinen Launen das perfekte Alibi
Und ich werde derjenige sein, der über deine nackten Träume wacht
Um in dir zu wachsen, um bei dir zu sein

(Refrain)
Weil es sich lohnt
An deiner Seite zu gehen

Weil es sich lohnt
Wie sehr ich dich liebe

Weil es sich lohnt
An deiner Seite zu gehen

Weil es sich lohnt
Wie sehr ich dich liebe

(Ula ula ula ula heee)

Und Hand in Hand mit dir die Unendlichkeit herausfordern

(Ula ula ula ula heee)

Im Frühling und im Sommer, mit lauten Rufen
Um dich anzubeten
Um dich zu beschützen
Um dich anzubeten
Aber sieh nur, wie ich dich verwöhne

Hinter der Tür meiner Seele werde ich deinen Kuss bewahren
Damit er bei deiner Ankunft sein Vergessen nicht ahnt
Ich werde den Pfad erhellen, wenn du ihn dunkel findest
Um in dir zu wachsen, um bei dir zu sein

(Refrain)
Weil es sich lohnt
An deiner Seite zu gehen

Weil es sich lohnt
Wie sehr ich dich liebe

Weil es sich lohnt
An deiner Seite zu gehen

Weil es sich lohnt
Wie sehr ich dich liebe

(Ula ula ula ula heee)

Und Hand in Hand mit dir die Unendlichkeit herausfordernd

(Ula ula ula ula heee)

Im Frühling und im Sommer, mit lauten Rufen
Um dich anzubeten
Um dich zu beschützen
Um dich anzubeten
Aber sieh nur, wie ich dich verwöhne

Um mit deiner Haut zu verschmelzen und um dich zu beschützen
Um dein Morgengrauen zu sein und um dich anzubeten
Um dein Frühling zu sein, dein eigener Abschnitt
Ahy, aber sieh nur, wie ich dich verwöhne.

Ie, ie, ie, - ie, ie, ie

Weil es sich lohnt
Wie sehr ich dich liebe

Dass es sich lohnt!!

Weil es sich lohnt (um dich zu verwöhnen)
Wie sehr ich dich liebe

Ich will mit deiner Haut verschmelzen

Es lohnt sich, weil es sich lohnt!!...