Lyrics and translation Donato & Estefano - Toma tu Tiempo y Sueña

Toma tu Tiempo y Sueña

Si estas cansada de esperar
Que salga luz tras de la niebla
Si se ha apagado tu voz interior
Si esta dormida en ti toda ilusión
Toma tu tiempo y sueña
Toma tu tiempo y sueña...

Si tu camino se hace largo
Y el sentimiento se hace escarcha
Si a la esperanza le dijiste adiós
Y a tus deseos los dejaste hoy
Toma tu tiempo y sueña
Toma tu tiempo y sueña...

Que el amor llega despacito
Y aquí estoy yo porque te necesito
Que el amor viene suavecito
En mi alma guardo de ti un pedacito
Que mi amor te lo estoy guardando
Y Dios sabe como, donde y cuando
Que mi amor te eh estado esperando
Y en mi paisaje te voy dibujando
Toma tu tiempo y sueña
Toma tu tiempo y sueña...

Si estabas plena de ansiedad
Queriendo dar de ti lo bueno
Si tu camino no tenía estación
Tus sueños todos rotos de un giro
Toma tu tiempo y sueña
Toma tu tiempo y sueña...

(Bis x 2)
Que el amor llega despacito
Y aquí estoy yo porque te necesito
Que el amor viene suavecito
En mi alma guardo de ti un pedacito
Que mi amor te lo estoy guardando
Y Dios sabe como, donde y cuando
Que mi amor te eh estado esperando
Y en mi paisaje te voy dibujando
Toma tu tiempo y sueña
Toma tu tiempo y sueña...

No desesperes no...
No desesperes mi vida si el tiempo se va y se va
No desesperes mi vida si el tiempo no vuelve más
No desesperes mi vida si el tiempo se va y se va
No desesperes mi vida si el tiempo no vuelve más

Не торопись и мечтай

Если ты устала ждать,
Когда рассеется туман,
Если твой внутренний голос умолк,
Если в тебе уснула всякая иллюзия,
Не торопись и мечтай,
Не торопись и мечтай...

Если твой путь становится длинным,
И чувства покрываются инеем,
Если ты сказала надежде "прощай",
И свои желания оставила позади,
Не торопись и мечтай,
Не торопись и мечтай...

Ведь любовь приходит не спеша,
И я здесь, потому что ты мне нужна,
Ведь любовь приходит тихо,
В моей душе храню частичку тебя,
Я храню для тебя свою любовь,
И Бог знает как, где и когда,
Я ждал тебя, моя любовь,
И рисую тебя в своих мечтах,
Не торопись и мечтай,
Не торопись и мечтай...

Если ты полна тревоги,
Желая отдать всё хорошее, что в тебе есть,
Если твой путь не имел остановки,
Твои мечты разбиты вдребезги,
Не торопись и мечтай,
Не торопись и мечтай...

(Припев x 2)
Ведь любовь приходит не спеша,
И я здесь, потому что ты мне нужна,
Ведь любовь приходит тихо,
В моей душе храню частичку тебя,
Я храню для тебя свою любовь,
И Бог знает как, где и когда,
Я ждал тебя, моя любовь,
И рисую тебя в своих мечтах,
Не торопись и мечтай,
Не торопись и мечтай...

Не отчаивайся, нет...
Не отчаивайся, моя жизнь, если время идет и идет,
Не отчаивайся, моя жизнь, если время не вернется,
Не отчаивайся, моя жизнь, если время идет и идет,
Не отчаивайся, моя жизнь, если время не вернется,