Lyrics and translation Donavon Frankenreiter feat. Jack Johnson - Free

Free

Well we could let this love be the fading sky
And we could, drift all night until the new sunrise
Pass me a drink, or maybe two
One for me and one for you
And we'll be
Free, free, free, free...

Here comes corner winds and the changing tides
We better drop them sails and get inside
When will the weather ever let us go
I guess we'll have to wait until the trade winds blow
When we'll be
Free, free, free, free...

There's nothing in between
What we are, what we see

There's nothing in between
What we are, what we see
What we are, we are just

On a lifeboat sailing home
With our, drunken hearts and our tired bones
Well I just take one last look around
Yeah, and every place feels like a familiar town

And now we're free
Free
And don't you wanna be
Free
From time to time a little
Free
Hey now, now
Free
I know, you know you're
Free
Feels so good to be
Free
Free...

Libre

On pourrait laisser cet amour être le ciel qui s'éteint
Et on pourrait, dériver toute la nuit jusqu'au nouveau lever du soleil
Passe-moi un verre, ou peut-être deux
Un pour moi et un pour toi
Et on sera
Libre, libre, libre, libre...

Voici les vents de coin et les marées changeantes
On ferait mieux de baisser les voiles et d'entrer
Quand est-ce que le temps nous laissera jamais partir
Je suppose qu'on devra attendre que les alizés soufflent
Quand on sera
Libre, libre, libre, libre...

Il n'y a rien entre
Ce que nous sommes, ce que nous voyons

Il n'y a rien entre
Ce que nous sommes, ce que nous voyons
Ce que nous sommes, nous sommes juste

Sur un canot de sauvetage qui rentre à la maison
Avec nos, cœurs ivres et nos os fatigués
Eh bien, je jette juste un dernier coup d'œil autour
Ouais, et chaque endroit ressemble à une ville familière

Et maintenant on est libre
Libre
Et tu ne veux pas être
Libre
De temps en temps un peu
Libre
Hé maintenant, maintenant
Libre
Je sais, tu sais que tu es
Libre
C'est tellement bon d'être
Libre
Libre...