Lyrics and translation Donavon Frankenreiter - Big Wave - Live Studio Acoustic Version

Big Wave - Live Studio Acoustic Version

Well, it's you, yeah, it's you
Came on with the force of life
That's what you did
When you opened my eyes

And I'll never be the same again
Well, you opened my eyes

Well, you're like a big wave comin' on strong
Ain't never seen nothin' like you in, oh, so long
I wanna thank you for lettin' me know
What it feels like to have love
From the head down to my toes
A big wave comin' on strong, baby

Oh, love, love
Love, love

Well, it's true, yeah, it's true
Never thought l'd find the one
Who'd give up the chase
And I thought you'd never come

And I'll never be the same again, baby
Aw, just look what you've done, yeah

Well, you're like a big wave comin' on strong
Ain't never seen nothin' like you in, oh, so long
I wanna thank you for lettin' me know
What it feels like to have love
From the head down to my toes
Like a big wave knockin' me over

Mm, love, yeah, love
Love, love

Not a dream, not a dream
Know the difference when it's real
It's something you can touch
And it's something you can feel
And I'll never be the same again
Oh, I'll never be the same again

Well, you know I'll never be the same again
Don't you know you're love's gonna heal, yeah?

Well, you're like a big wave comin' on strong
Ain't never seen nothin' like you in, oh, so long
I wanna thank you for lettin' me know
What it feels like to have love
From the head down to my toes
Like a big wave knockin' me over
Mm, love, love

Well, you're like a big wave comin' on strong
Ain't never seen nothin' like you in, oh, so long
Like a big wave knockin' me over
Mm, love, love
Love, love

Grande Vague - Version Acoustique Live Studio

Eh bien, c'est toi, ouais, c'est toi
Tu es arrivée avec la force de la vie
C'est ce que tu as fait
Quand tu as ouvert mes yeux

Et je ne serai plus jamais le même
Tu as ouvert mes yeux

Tu es comme une grande vague qui déferle
Je n'ai rien vu de tel depuis si longtemps
Je veux te remercier de m'avoir fait découvrir
Ce que c'est que d'être aimé
De la tête aux pieds
Une grande vague qui déferle, bébé

Oh, amour, amour
Amour, amour

Eh bien, c'est vrai, ouais, c'est vrai
Je n'aurais jamais pensé trouver celle
Qui abandonnerait la poursuite
Et je pensais que tu ne viendrais jamais

Et je ne serai plus jamais le même, bébé
Regarde ce que tu as fait

Tu es comme une grande vague qui déferle
Je n'ai rien vu de tel depuis si longtemps
Je veux te remercier de m'avoir fait découvrir
Ce que c'est que d'être aimé
De la tête aux pieds
Comme une grande vague qui me submerge

Mm, amour, ouais, amour
Amour, amour

Ce n'est pas un rêve, pas un rêve
Je connais la différence quand c'est réel
C'est quelque chose que l'on peut toucher
Et c'est quelque chose que l'on peut ressentir
Et je ne serai plus jamais le même
Oh, je ne serai plus jamais le même

Tu sais que je ne serai plus jamais le même
Sais-tu que ton amour va guérir?

Tu es comme une grande vague qui déferle
Je n'ai rien vu de tel depuis si longtemps
Je veux te remercier de m'avoir fait découvrir
Ce que c'est que d'être aimé
De la tête aux pieds
Comme une grande vague qui me submerge
Mm, amour, amour

Tu es comme une grande vague qui déferle
Je n'ai rien vu de tel depuis si longtemps
Comme une grande vague qui me submerge
Mm, amour, amour
Amour, amour