Lyrics and translation Donavon Frankenreiter - Differently the Same

Differently the Same

Purple sky seems to mesmerize
As light fills my eyes
Just the beginning of another day
Just not in the same way
Don't think about what you could have done
Cause tomorrow is gonna come
It'll hit ya, dare I near say
It feels like yesterday

Differently The Same
Differently The Same
Differently The Same

Make a mark but don't make it deep
Just in case you climb too steep
Don't forget about what you said
Don't wait too long before tomorrow's dead
Something tells me there's more to see
I don't know maybe its just me
Could be you, could be me
I don't know I just let it be

Differently The Same
Differently The Same
Differently The Same

What about in the middle of the night?
Everybody sees dark but I see light
I don't know maybe it's just me
Something tells me there's more to see
I don't ever wanna say goodbye
There's no reason just makes me cry
To see you walk away
Makes me wonder what to say

Differently The Same
Differently The Same
Differently The Same

How do you say goodbye to your wife?
Just like saying goodbye to my life
So remember when you said goodbye
You asked me why I didn't cry
That was because I was short of breathe
Never felt so close to death
I don't ever wanna go through that again
Ah no my friend

Differently The Same
Differently The Same
Differently The Same

По-разному, но так же

Фиолетовое небо словно гипнотизирует,
Пока свет наполняет мои глаза.
Просто начало очередного дня,
Только как-то по-другому.
Не думай о том, что могла бы сделать,
Ведь завтра обязательно наступит.
Оно ударит тебя, осмелюсь сказать,
Ощущением, будто это было вчера.

По-разному, но так же
По-разному, но так же
По-разному, но так же

Оставь след, но не слишком глубокий,
На случай, если заберешься слишком высоко.
Не забывай о том, что ты говорила,
Не жди слишком долго, пока завтра не умрет.
Что-то подсказывает мне, что есть еще что-то,
Не знаю, может, это только мне кажется.
Может быть, это ты, может быть, я,
Не знаю, я просто позволяю этому быть.

По-разному, но так же
По-разному, но так же
По-разному, но так же

А как насчет середины ночи?
Все видят тьму, но я вижу свет.
Не знаю, может, это только мне так кажется,
Что-то подсказывает мне, что есть еще что-то.
Я никогда не хочу говорить «прощай»,
Нет причин, просто это заставляет меня плакать.
Видеть, как ты уходишь,
Заставляет меня задуматься, что сказать.

По-разному, но так же
По-разному, но так же
По-разному, но так же

Как сказать «прощай» своей жене?
Все равно что попрощаться с жизнью.
Так что помни, когда ты прощалась,
Ты спросила меня, почему я не плакал.
Это потому, что у меня перехватило дыхание,
Никогда не чувствовал себя так близко к смерти.
Я не хочу снова пройти через это,
О нет, моя дорогая.

По-разному, но так же
По-разному, но так же
По-разному, но так же