Donavon Frankenreiter - When the River Bends - translation of the lyrics into French
Donavon Frankenreiter When the River Bends

Donavon Frankenreiter - When the River Bends

Lyrics and translation Donavon Frankenreiter - When the River Bends




When the River Bends
Quand la rivière se courbe
Gotta get lost
Il faut se perdre
'Fore you get found
Avant d'être trouvé
Ain't no better way
Il n'y a pas de meilleur moyen
To learn your way around
D'apprendre à se débrouiller
Gotta get bruised
Il faut être meurtri
Gotta get rolled
Il faut être roulé
Gotta jump back in the ring
Il faut sauter de nouveau dans le ring
When you're knocked out cold
Quand tu es assommé
Funny thing this life
C'est drôle, cette vie
Funny thing this life
C'est drôle, cette vie
Don't fight it
Ne la combats pas
Everyone's gotta jump in
Tout le monde doit sauter
Before they learn how to swim
Avant d'apprendre à nager
Don't try and hold back the tide
N'essaie pas de retenir la marée
Gotta give up to the river
Il faut se laisser aller à la rivière
When the river bends
Quand la rivière se courbe
Get guitar
Prends ta guitare
Get it up loud
Fais-la chanter fort
You've got to fiddle with the strings
Tu dois jouer avec les cordes
Before you make a sound
Avant de faire un son
Gotta get out
Il faut partir
Before you get hitched
Avant de se marier
You've got a do a little scratchin'
Tu dois gratter un peu
When you've got an itch
Quand tu as des démangeaisons
Funny thing this life
C'est drôle, cette vie
Funny thing this life
C'est drôle, cette vie
Don't fight it
Ne la combats pas
Everyone's gotta jump in
Tout le monde doit sauter
Before they learn how to swim
Avant d'apprendre à nager
Don't try and hold back the tide
N'essaie pas de retenir la marée
You've gotta give up to the river
Il faut se laisser aller à la rivière
When the river bends
Quand la rivière se courbe
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Everyone's gotta jump in
Tout le monde doit sauter
Before they learn how to swim
Avant d'apprendre à nager
Don't try and hold back the tide
N'essaie pas de retenir la marée
You've gotta give up to the river
Il faut se laisser aller à la rivière
Everyone's gotta jump in
Tout le monde doit sauter
Before they learn how to swim
Avant d'apprendre à nager
Don't try and hold back the tide
N'essaie pas de retenir la marée
You've gotta give up to the river
Il faut se laisser aller à la rivière
When the river bends
Quand la rivière se courbe
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
When the river bends
Quand la rivière se courbe
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
When the river bends
Quand la rivière se courbe
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh




Writer(s): Graham Colton, Grant Lee Phillips
Donavon Frankenreiter - The Heart
Album
The Heart
date of release
04-08-2015

1 When the River Bends
2 Woman
3 Big Wave
4 Like the Sun
5 The Way You Catch the Light
6 Little Shack
7 You and Me
8 California Lights
9 Losing Streak
10 Sleeping Good Tonight
11 Down
Attention! Feel free to leave feedback.