Lyrics and translation Doncesão feat. Costa Gold - Hoje

Hoje

Hoje eu saí de casa, saí pra matar
Minha vontade de viver, quem viver verá
Que eu já tenho, só que eu quero mais ainda
Mil histórias pra contar, mais de mil notas pra gastar
Ninguém vai me parar

Hoje eu vou sair sem você
Hoje é sem saudade
Vou tentar lembrar de não te esquecer
Nunca é tarde na cidade que nunca dorme

Hoje eu vou sair sem você
Hoje é sem saudade
Vou tentar lembrar de não te esquecer
Nunca é tarde na cidade que nunca dorme

Ela pede pra eu ficar (ficar)
Mas hoje eu só volto amanhã (amanhã)
Não adianta me ligar as duas da manhã
Fazendo manha perguntando
(Cê tá com piranha? César volta pra casa, porra!)

Um milhão de possibilidades
Um milhão de sonhos que viraram realidade
Todo dia um novo teste de habilidade
Sem sofrer, é a selva, sem maldade

Eu brindo pra comemorar o que somos
E porquê não tudo que temos?
Brindamos tantas vitórias que nos tornamos
Alcoólatras, já não tão anônimos

Hoje eu vou sair sem você
Hoje é sem saudade
Vou tentar lembrar de não te esquecer
Nunca é tarde na cidade que nunca dorme

Hoje eu vou sair sem você
Hoje é sem saudade
Vou tentar lembrar de não te esquecer (Costa Gold)
Nunca é tarde na cidade que nunca dorme ('tendeu?)

Ai Cesão, ela tipo impacto, calor do Capão, se ligou, Don?
É o stress, o valor da Nação (wow, wow)
É um paco, jhow, todos 'cêis vão
Mas não vai ter
Vai, vai, vai, tio
Vai, que elas vão

Num pique de fique pique picadilha monstra, jão
Ela bolou e passou na minha mão, rebolou, fiquei como?
Cruzes é o canto, é a garota de Ipanema lá da orla de Santos, é (Santos)
É fifty com slick rick feat é a minha cara, irmão
Vou te dar o mundo em uma noite nós vamo' que vamo'
Estamos! Todos estamos

No apetite do dinheiro, eu fiz 1K em um ano
Não é só questão de planos, planos e panos
Que passam pra você, pra você e seus manos
Bunda mole teimando, vários tentando
E vocês nunca vão ser o que tão cantando

Na levada que move o bonde, de onde?
Quem que puxo o bonde?
Salve meu mano Spinardi, né? É (é)
Os que não são de ontem
Que fala comigo, guerreiro de longe, fala
Fala vala de fronte
Fala que eu só vou largar da batida na próxima vida 'cê sabe que hoje (hoje)

Hoje, eu taquei brasa, me deixa chapar
Nem vou ligar pra você, eu vou me desligar
Eu te vejo bem de longe, 'cê ta linda
Mas a noite é meu lar, vem cá pra ver
Oh, meu bem, vem cá

Hoje eu vou sair com o bonde
Ligar o Don pra ver o que dá, escrever sepá
Talvez fazer um rolê, chapar
E se eu não fizer isso eu vou querer matar e virar homicida
Só de brisa, cheirar um pó e foder com a vida
O que fode é minha autoestima, penso em morte
Na minha mina, na minha vida e na família, ai que o Nog faz as rima
Assasina e sai por cima, uso as dose pra minhas linha
Damassa é fumaça, é uma raça, é uma praga, é o enxame é a zica, porra!
Damassa é fumaça, é uma raça, é uma praga, é o enxame é a zica, porra!

Hoje eu vou sair sem você
Hoje é sem saudade
Vou tentar lembrar de não te esquecer
Nunca é tarde na cidade que nunca dorme

Hoje eu vou sair sem você
Hoje é sem saudade
Vou tentar lembrar de não te esquecer
Nunca é tarde na cidade que nunca dorme

(Hoje eu saí...)
(Ho-hoje eu saí...)
(Ho-ho-hoje eu saí...)
(Ho-ho-hoje eu saí...)
(Ho-ho-hoje eu saí...)
(Ho-ho-hoje eu saí...)
(Ho-ho-hoje eu saí...)
(Ho-ho-hoje eu saí...)
(Ho-ho-hoje...)
(Hoje eu saí de casa, saí pra matar)

Сегодня

Сегодня я вышел из дома, вышел убивать
Мою жажду жизни, кто доживет, тот увидит
Что у меня уже есть, но я хочу еще больше
Тысяча историй, чтобы рассказать, больше тысячи купюр, чтобы потратить
Никто меня не остановит

Сегодня я выйду без тебя
Сегодня без тоски
Постараюсь не забыть тебя
Никогда не поздно в городе, который никогда не спит

Сегодня я выйду без тебя
Сегодня без тоски
Постараюсь не забыть тебя
Никогда не поздно в городе, который никогда не спит

Ты просишь меня остаться (остаться)
Но сегодня я вернусь только завтра (завтра)
Бесполезно звонить мне в два часа ночи
Капризничая и спрашивая
(Ты с какой-то шлюхой? Цезарь, возвращайся домой, блин!)

Миллион возможностей
Миллион сбывшихся мечт
Каждый день новое испытание навыков
Без страданий, это джунгли, без злобы

Я поднимаю бокал, чтобы отпраздновать то, кем мы являемся
И почему бы не все, что у нас есть?
Мы праздновали так много побед, что стали
Алконавтами, уже не такими анонимными

Сегодня я выйду без тебя
Сегодня без тоски
Постараюсь не забыть тебя
Никогда не поздно в городе, который никогда не спит

Сегодня я выйду без тебя
Сегодня без тоски
Постараюсь не забыть тебя (Costa Gold)
Никогда не поздно в городе, который никогда не спит (понял?)

Эй, Цезарь, она как удар, жар Капана, понял, Дон?
Это стресс, ценность Нации (вау, вау)
Это пакет, чувак, все вы пойдете
Но не будет
Давай, давай, давай, дядя
Давай, они пойдут

В стиле быстрой игры, чувак
Она скрутила и передала мне, покачала бедрами, и я такой, как?
Крест - это песня, это девушка из Ипанемы с набережной Сантоса, да (Сантос)
Это Фифти с Слик Риком, это мое лицо, брат
Я подарю тебе мир за одну ночь, мы пойдем, куда пойдем
Мы! Все мы

В погоне за деньгами я заработал 1К за год
Дело не только в планах, планах и тряпках
Которые переходят к тебе, к тебе и твоим братьям
Тряпки упрямятся, многие пытаются
И вы никогда не станете теми, о ком поете

В ритме, который движет бандой, откуда?
Кто повел банду?
Привет моему брату Спинарди, да? Да (да)
Те, кто не вчерашние
Кто говорит со мной, воин издалека, говори
Говори из передней линии
Скажи, что я брошу бит только в следующей жизни, ты знаешь, что сегодня (сегодня)

Сегодня я поджег, дай мне накуриться
Я даже не буду тебе звонить, я отключусь
Я вижу тебя издалека, ты прекрасна
Но ночь - мой дом, иди сюда, посмотри
О, моя хорошая, иди сюда

Сегодня я выйду с бандой
Позвоню Дону, чтобы узнать, что получится, написать песню
Может быть, прогуляться, накуриться
И если я этого не сделаю, я захочу убить и стать убийцей
Просто кайфануть, нюхнуть немного порошка и испортить свою жизнь
Что портит, так это мою самооценку, я думаю о смерти
О моей девушке, моей жизни и семье, вот где Ног сочиняет рифмы
Убийственные и выходит победителем, использую дозы для своих строк
Дамасса - это дым, это раса, это чума, это рой, это заноза, черт возьми!
Дамасса - это дым, это раса, это чума, это рой, это заноза, черт возьми!

Сегодня я выйду без тебя
Сегодня без тоски
Постараюсь не забыть тебя
Никогда не поздно в городе, который никогда не спит

Сегодня я выйду без тебя
Сегодня без тоски
Постараюсь не забыть тебя
Никогда не поздно в городе, который никогда не спит

(Сегодня я вышел...)
(Се-сегодня я вышел...)
(Се-се-сегодня я вышел...)
(Се-се-сегодня я вышел...)
(Се-се-сегодня я вышел...)
(Се-се-сегодня я вышел...)
(Се-се-сегодня я вышел...)
(Се-се-сегодня я вышел...)
(Се-се-сегодня...)
(Сегодня я вышел из дома, вышел убивать)