Lyrics and translation Donell Jones - All Her Love

All Her Love

She's got a man, another situation
I understand that's how it's got to be
Ain't trying to cause her no complications
I'd walk away, but I'm in too deep
I can't make no plans, got me so frustrated
'Cause in my heart I want you desperately
Done ran away from all the girls I've been dating
When I'm with them, it's only you I see
And she promised me that it would take some time
But she would leave him alone
And the thought of her loving only me
That's the thing that keeps me strong
She give me all her love
But only half the time
Still it's more than enough
To keep my hope alive
Just yesterday I saw them shopping at the mall
Looked like she tried on a diamond ring
The way he held her down, it drove me crazy
Spent half the day wishing that it was me
I can't make no plans, got me so frustrated
'Cause in my heart I want you desperately
Done ran away from all the girls I've been dating
When I'm with them, it's only you I see
And she promised me that it would take some time
But she would leave him alone
And the thought of her loving only me
That's the thing that keeps me strong
She give me all her love
But only half the time
Still it's more than enough
To keep my hope alive
A secret rendezvous, just to spend time with you
Girl, I need you in my life
And if I had to choose, thought that it still be you
Just as long as...
She give me all her love
But only half the time
Still it's more than enough
To keep my hope alive
She give me all of her love
And it's enough for me, 'cause I'm never gonna leave, and
She gives me all of her love
And it's enough for me, 'cause I'm never gonna leave, and
Oh, na, na, na, na
Said I'm never gonna leave
Oh, na, na, na, na
I've been getting all your love, half the time, oh no...
She give me all her love
But only half the time
Still it's more than enough
To keep my hope alive
Oh, na, na, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na, na, na

Tout son amour

Elle a un homme, une autre situation
Je comprends que c'est comme ça que ça doit être
Je n'essaie pas de lui causer de complications
Je m'en irais, mais je suis trop profondément amoureux
Je ne peux pas faire de plans, ça me frustre tellement
Car dans mon cœur, je te veux désespérément
J'ai fui toutes les filles avec qui j'ai fréquenté
Quand je suis avec elles, c'est toi que je vois
Et elle m'a promis que ça prendrait du temps
Mais qu'elle le laisserait tranquille
Et l'idée qu'elle n'aime que moi
C'est ce qui me donne de la force
Elle me donne tout son amour
Mais seulement la moitié du temps
C'est quand même plus que suffisant
Pour garder mon espoir vivant
Hier, je les ai vus faire du shopping au centre commercial
On dirait qu'elle a essayé une bague en diamant
La façon dont il la tenait, ça me rendait fou
J'ai passé la moitié de la journée à souhaiter que ce soit moi
Je ne peux pas faire de plans, ça me frustre tellement
Car dans mon cœur, je te veux désespérément
J'ai fui toutes les filles avec qui j'ai fréquenté
Quand je suis avec elles, c'est toi que je vois
Et elle m'a promis que ça prendrait du temps
Mais qu'elle le laisserait tranquille
Et l'idée qu'elle n'aime que moi
C'est ce qui me donne de la force
Elle me donne tout son amour
Mais seulement la moitié du temps
C'est quand même plus que suffisant
Pour garder mon espoir vivant
Un rendez-vous secret, juste pour passer du temps avec toi
Chérie, j'ai besoin de toi dans ma vie
Et si je devais choisir, je pense que ce serait toujours toi
Du moment que...
Elle me donne tout son amour
Mais seulement la moitié du temps
C'est quand même plus que suffisant
Pour garder mon espoir vivant
Elle me donne tout son amour
Et c'est assez pour moi, parce que je ne la quitterai jamais, et
Elle me donne tout son amour
Et c'est assez pour moi, parce que je ne la quitterai jamais, et
Oh, na, na, na, na
Je t'ai dit que je ne la quitterai jamais
Oh, na, na, na, na
J'ai reçu tout ton amour, la moitié du temps, oh non...
Elle me donne tout son amour
Mais seulement la moitié du temps
C'est quand même plus que suffisant
Pour garder mon espoir vivant
Oh, na, na, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na, na, na