Donell Jones - All Her Love - translation of the lyrics into Russian

All Her Love - Donell Jonestranslation in Russian




All Her Love
Вся ее любовь
She's got a man, another situation
У нее есть мужчина, другая ситуация,
I understand that's how it's got to be
Я понимаю, так и должно быть.
Ain't trying to cause her no complications
Не пытаюсь создать ей проблем,
I'd walk away, but I'm in too deep
Я бы ушел, но слишком глубоко увяз.
I can't make no plans, got me so frustrated
Не могу строить планы, это так расстраивает,
'Cause in my heart I want you desperately
Потому что в моем сердце я отчаянно хочу тебя.
Done ran away from all the girls I've been dating
Я сбежал от всех девушек, с которыми встречался,
When I'm with them, it's only you I see
Когда я с ними, я вижу только тебя.
And she promised me that it would take some time
И она обещала мне, что это займет некоторое время,
But she would leave him alone
Но она оставит его.
And the thought of her loving only me
И мысль о том, что она будет любить только меня,
That's the thing that keeps me strong
Вот что делает меня сильным.
She give me all her love
Она дарит мне всю свою любовь,
But only half the time
Но только половину времени.
Still it's more than enough
Но этого более чем достаточно,
To keep my hope alive
Чтобы поддерживать мою надежду.
Just yesterday I saw them shopping at the mall
Только вчера я видел их вместе в торговом центре,
Looked like she tried on a diamond ring
Похоже, она примеряла бриллиантовое кольцо.
The way he held her down, it drove me crazy
То, как он держал ее, сводило меня с ума,
Spent half the day wishing that it was me
Половину дня я мечтал быть на его месте.
I can't make no plans, got me so frustrated
Не могу строить планы, это так расстраивает,
'Cause in my heart I want you desperately
Потому что в моем сердце я отчаянно хочу тебя.
Done ran away from all the girls I've been dating
Я сбежал от всех девушек, с которыми встречался,
When I'm with them, it's only you I see
Когда я с ними, я вижу только тебя.
And she promised me that it would take some time
И она обещала мне, что это займет некоторое время,
But she would leave him alone
Но она оставит его.
And the thought of her loving only me
И мысль о том, что она будет любить только меня,
That's the thing that keeps me strong
Вот что делает меня сильным.
She give me all her love
Она дарит мне всю свою любовь,
But only half the time
Но только половину времени.
Still it's more than enough
Но этого более чем достаточно,
To keep my hope alive
Чтобы поддерживать мою надежду.
A secret rendezvous, just to spend time with you
Тайное свидание, просто чтобы провести время с тобой,
Girl, I need you in my life
Девушка, ты нужна мне в моей жизни.
And if I had to choose, thought that it still be you
И если бы мне пришлось выбирать, я бы все равно выбрал тебя,
Just as long as...
Просто до тех пор, пока...
She give me all her love
Она дарит мне всю свою любовь,
But only half the time
Но только половину времени.
Still it's more than enough
Но этого более чем достаточно,
To keep my hope alive
Чтобы поддерживать мою надежду.
She give me all of her love
Она дарит мне всю свою любовь,
And it's enough for me, 'cause I'm never gonna leave, and
И этого достаточно для меня, потому что я никогда не уйду, и
She gives me all of her love
Она дарит мне всю свою любовь,
And it's enough for me, 'cause I'm never gonna leave, and
И этого достаточно для меня, потому что я никогда не уйду, и
Oh, na, na, na, na
О, на, на, на, на
Said I'm never gonna leave
Сказал, что никогда не уйду.
Oh, na, na, na, na
О, на, на, на, на
I've been getting all your love, half the time, oh no...
Я получаю всю твою любовь, половину времени, о нет...
She give me all her love
Она дарит мне всю свою любовь,
But only half the time
Но только половину времени.
Still it's more than enough
Но этого более чем достаточно,
To keep my hope alive
Чтобы поддерживать мою надежду.
Oh, na, na, na, na, na, na
О, на, на, на, на, на, на
Oh, na, na, na, na, na, na
О, на, на, на, на, на, на
Oh, na, na, na, na, na, na
О, на, на, на, на, на, на
Oh, na, na, na, na, na, na
О, на, на, на, на, на, на





Writer(s): Jolyon W. Skinner, Sheldon A. Goode, Donnell Jones


Attention! Feel free to leave feedback.