Lyrics and translation Donell Jones - Apple Pie

Apple Pie

I remember when met you back in June
Knew you had a man, but I was diggin' you
I behaved patiently, waiting for you to come running to me (ooh yeah...)
Now we're in July, hanging everyday
Sex is on my mind, cuz you're next to me
I've been a gentleman, now it's time to let a n***a get in (ooh lady...)
Why... should I... give myself to you
I think it's too soon
So girl I'm just not your average guy
C'mon break me a piece of your apple pie
And if... I do... then tell me just what will I get from you
Oh, girl I'm a man with a hearty appetite
C'mon break me a piece and you will see tonight
Girl it's been a while, and I'm hungry now
Know you want me to, why you holdin' out
I gonna be good to you (I wanna be good to you)
I'mma do the things your man couldn't do (lady.)
What's it gonna be, no more questionin'
Ass is tease me, patience running thin
I know you're trynna take your time
But that apple pie is bound to be mine (ooh lady...)
Why... should I... give myself to you
I think it's too soon
So girl I'm just not your average guy
C'mon break me a piece of your apple pie
And if... I do... then tell me just what will I get from you
Oh, girl I'm a man with a hearty appetite
C'mon break me a piece and you will see tonight
So tell me what do I need to do to get a taste from you
Won't you come and lay down with me and make yourself comfortable
Your booty's looking right, enough to fill my appetite
Don't put up a fight, baby let me come inside
For that apple pie
It's bound to make me lose my mind
So c'mon baby...
Why... should I... give myself to you
I think it's too soon
So girl I'm just not your average guy
C'mon break me a piece of your apple pie
And if... I do... then tell me just what will I get from you
Oh, girl I'm a man with a hearty appetite
C'mon break me a piece and you will see tonight
Break me off a piece of your apple pie girl
Break me off a piece of that apple pie girl
Break me off a piece of your apple pie girl
Break me off a piece of that apple pie girl
Said I'm taking off those clothes tonight...

Tarte aux pommes

Je me souviens de notre rencontre en juin
Je savais que tu avais un homme, mais tu m'attirais
Je me suis comporté patiemment, en attendant que tu viennes vers moi (ooh oui...)
Maintenant nous sommes en juillet, on traîne tous les jours
J'ai le sexe à l'esprit, parce que tu es à mes côtés
J'ai été un gentleman, maintenant il est temps de laisser entrer un n***a (ooh lady...)
Pourquoi... devrais-je... me donner à toi
Je pense qu'il est trop tôt
Alors ma fille, je ne suis pas un mec ordinaire
Allez, donne-moi un morceau de ta tarte aux pommes
Et si... je le fais... alors dis-moi ce que je vais obtenir de toi
Oh, ma fille, je suis un homme qui a bon appétit
Allez, donne-moi un morceau et tu verras ce soir
Ma fille, ça fait un moment, et j'ai faim maintenant
Tu sais que tu veux que je le fasse, pourquoi tu résistes
Je vais être bon avec toi (je veux être bon avec toi)
Je vais faire les choses que ton homme ne pouvait pas faire (ma dame.)
Ça va se passer comme ça, plus de questions
Ton cul me taquine, ma patience s'épuise
Je sais que tu essaies de prendre ton temps
Mais cette tarte aux pommes est destinée à être mienne (ooh ma dame...)
Pourquoi... devrais-je... me donner à toi
Je pense qu'il est trop tôt
Alors ma fille, je ne suis pas un mec ordinaire
Allez, donne-moi un morceau de ta tarte aux pommes
Et si... je le fais... alors dis-moi ce que je vais obtenir de toi
Oh, ma fille, je suis un homme qui a bon appétit
Allez, donne-moi un morceau et tu verras ce soir
Alors dis-moi ce que je dois faire pour avoir un avant-goût de toi
Viens t'allonger avec moi et mets-toi à l'aise
Ton boule a l'air bien, assez pour remplir mon appétit
Ne te bats pas, bébé, laisse-moi entrer à l'intérieur
Pour cette tarte aux pommes
Ça va me faire perdre la tête
Alors viens ma chérie...
Pourquoi... devrais-je... me donner à toi
Je pense qu'il est trop tôt
Alors ma fille, je ne suis pas un mec ordinaire
Allez, donne-moi un morceau de ta tarte aux pommes
Et si... je le fais... alors dis-moi ce que je vais obtenir de toi
Oh, ma fille, je suis un homme qui a bon appétit
Allez, donne-moi un morceau et tu verras ce soir
Donne-moi un morceau de ta tarte aux pommes, ma fille
Donne-moi un morceau de cette tarte aux pommes, ma fille
Donne-moi un morceau de ta tarte aux pommes, ma fille
Donne-moi un morceau de cette tarte aux pommes, ma fille
J'ai dit que j'enlevais ces vêtements ce soir...