Lyrics and translation Donell Jones - Don't Cry
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Don′t
cry,
dry
your
eyes
Ne
pleure
pas,
sèche
tes
larmes
I
wanna
be
by
your
side
Je
veux
être
à
tes
côtés
Whenever
you
need
me
Chaque
fois
que
tu
as
besoin
de
moi
(Don't
cry)
(Ne
pleure
pas)
(Whenever
you
need
me)
(Chaque
fois
que
tu
as
besoin
de
moi)
Don′t
cry,
dry
your
eyes
Ne
pleure
pas,
sèche
tes
larmes
(Girl,
don't
you
cry)
(Ma
chérie,
ne
pleure
pas)
I
wanna
be
by
your
side
Je
veux
être
à
tes
côtés
Whenever
you
need
me
Chaque
fois
que
tu
as
besoin
de
moi
(Don't
have
to
cry)
(Tu
n'as
pas
à
pleurer)
It′s
really
hurting
me,
the
way
you
feel
Ça
me
fait
vraiment
mal
de
te
voir
comme
ça
′Cause
I
wanna
see
you
happy
Parce
que
je
veux
te
voir
heureuse
When
you
feel
the
need
to
call
on
me
Quand
tu
ressens
le
besoin
de
m'appeler
I′ll
be
by
your
side
Je
serai
à
tes
côtés
You'll
never
have
to
cry
Tu
n'auras
jamais
à
pleurer
Don′t
cry,
dry
your
eyes
Ne
pleure
pas,
sèche
tes
larmes
I
wanna
be
by
your
side
Je
veux
être
à
tes
côtés
Whenever
you
need
me
Chaque
fois
que
tu
as
besoin
de
moi
(Whenever
you
need
me)
(Chaque
fois
que
tu
as
besoin
de
moi)
(Don't
cry)
(Ne
pleure
pas)
Don′t
cry,
dry
your
eyes
Ne
pleure
pas,
sèche
tes
larmes
(Don't
you
cry)
(Ne
pleure
pas)
I
wanna
be
by
your
side
Je
veux
être
à
tes
côtés
(By
your
side)
(A
tes
côtés)
Whenever
you
need
me
Chaque
fois
que
tu
as
besoin
de
moi
(Don't
have
to
cry)
(Tu
n'as
pas
à
pleurer)
Let
me
be
the
one
to
make
the
pain
fade
away
Laisse-moi
être
celui
qui
fait
disparaître
la
douleur
′Cause
I
know
you′re
hurting
inside
Parce
que
je
sais
que
tu
souffres
en
toi
You
need
someone
you
can
trust
Tu
as
besoin
de
quelqu'un
en
qui
tu
peux
avoir
confiance
And
I′ll
be
by
your
side
Et
je
serai
à
tes
côtés
You'll
never
have
to
cry
Tu
n'auras
jamais
à
pleurer
You
don′t
have
to
cry
no
more
Tu
n'as
plus
à
pleurer
I'll
be
right
by
your
side
Je
serai
juste
à
tes
côtés
(Whenever
you
need
someone
to
give
you
love)
(Chaque
fois
que
tu
as
besoin
de
quelqu'un
pour
t'aimer)
Don′t
have
to
worry
any
more
Tu
n'as
plus
à
t'inquiéter
I'll
keep
you
satisfied
Je
te
rendrai
heureuse
(Keep
you
satisfied)
(Je
te
rendrai
heureuse)
(Keep
you
sad
and
don't
cry)
(Je
ne
te
laisserai
pas
triste
et
tu
ne
pleureras
pas)
Don′t
cry,
dry
your
eyes
Ne
pleure
pas,
sèche
tes
larmes
I
wanna
be
by
your
side
Je
veux
être
à
tes
côtés
Whenever
you
need
me
Chaque
fois
que
tu
as
besoin
de
moi
(Whenever
you
need
me)
(Chaque
fois
que
tu
as
besoin
de
moi)
(Don′t
cry)
(Ne
pleure
pas)
Don't
cry,
dry
your
eyes
Ne
pleure
pas,
sèche
tes
larmes
(Don′t
you
cry)
(Ne
pleure
pas)
I
wanna
be
by
your
side
Je
veux
être
à
tes
côtés
Whenever
you
need
me
Chaque
fois
que
tu
as
besoin
de
moi
(Don't
have
to
cry)
(Tu
n'as
pas
à
pleurer)
You
don′t
cry
Ne
pleure
pas
(You
don't
cry)
(Ne
pleure
pas)
Hurts
me
when
I
see
you
cry
Ça
me
fait
mal
de
te
voir
pleurer
(Don′t
cry)
(Ne
pleure
pas)
Just
wanna
be
there
for
you
when
you
need
me
Je
veux
juste
être
là
pour
toi
quand
tu
as
besoin
de
moi
(Just
wanna
be
there
for
you
when
you
need
me)
(Je
veux
juste
être
là
pour
toi
quand
tu
as
besoin
de
moi)
You
know
I'd
never
do
you
wrong
Tu
sais
que
je
ne
te
ferai
jamais
de
mal
(You
know
I′d
never
do
you
wrong)
(Tu
sais
que
je
ne
te
ferai
jamais
de
mal)
You′re
the
only
one
I
want
Tu
es
la
seule
que
je
veux
(Don't
cry)
(Ne
pleure
pas)
Don′t
you
cry,
please
don't
Ne
pleure
pas,
s'il
te
plaît,
ne
pleure
pas
(Don′t
you
cry,
please
don't)
(Ne
pleure
pas,
s'il
te
plaît,
ne
pleure
pas)
Don′t
cry,
dry
your
eyes
Ne
pleure
pas,
sèche
tes
larmes
I
wanna
be
by
your
side
Je
veux
être
à
tes
côtés
Whenever
you
need
me
Chaque
fois
que
tu
as
besoin
de
moi
(Don't
cry)
(Ne
pleure
pas)
Don't
cry,
dry
your
eyes
Ne
pleure
pas,
sèche
tes
larmes
(Don′t
you
cry)
(Ne
pleure
pas)
I
wanna
be
by
your
side
Je
veux
être
à
tes
côtés
Whenever
you
need
me
Chaque
fois
que
tu
as
besoin
de
moi
(Don′t
have
to
cry)
(Tu
n'as
pas
à
pleurer)
Don't
cry,
dry
your
eyes
Ne
pleure
pas,
sèche
tes
larmes
I
wanna
be
by
your
side
Je
veux
être
à
tes
côtés
Whenever
you
need
me
Chaque
fois
que
tu
as
besoin
de
moi
(Don′t
cry)
(Ne
pleure
pas)
Don't
cry,
dry
your
eyes
Ne
pleure
pas,
sèche
tes
larmes
(Don′t
you
cry)
(Ne
pleure
pas)
I
wanna
be
by
your
side
Je
veux
être
à
tes
côtés
Whenever
you
need
me
Chaque
fois
que
tu
as
besoin
de
moi
(Don't
have
to
cry)
(Tu
n'as
pas
à
pleurer)
(Whenever
you
need
someone
to
hold
you
tight,
call
on
me)
(Chaque
fois
que
tu
as
besoin
de
quelqu'un
pour
te
serrer
fort,
appelle-moi)
I
wanna
be
by
your
side
Je
veux
être
à
tes
côtés
Whenever
you
need
me
Chaque
fois
que
tu
as
besoin
de
moi
(Don′t
cry)
(Ne
pleure
pas)
(Whenever
you
need
someone
to
hold
you
tight,
call
on
me)
(Chaque
fois
que
tu
as
besoin
de
quelqu'un
pour
te
serrer
fort,
appelle-moi)
I
wanna
be
by
your
side
Je
veux
être
à
tes
côtés
Whenever
you
need
me
Chaque
fois
que
tu
as
besoin
de
moi
You
never
need
to
cry
Tu
n'as
jamais
besoin
de
pleurer
Don't
cry,
dry
your
eyes
Ne
pleure
pas,
sèche
tes
larmes
I
wanna
be
by
your
side
Je
veux
être
à
tes
côtés
Whenever
you
need
me
Chaque
fois
que
tu
as
besoin
de
moi
(Don't
cry)
(Ne
pleure
pas)
Don′t
cry,
dry
your
eyes
Ne
pleure
pas,
sèche
tes
larmes
I
wanna
be
by
your
side
Je
veux
être
à
tes
côtés
Whenever
you
need
me
Chaque
fois
que
tu
as
besoin
de
moi
(Don′t
have
to
cry)
(Tu
n'as
pas
à
pleurer)
Don't
cry,
dry
your
eyes
Ne
pleure
pas,
sèche
tes
larmes
I
wanna
be
by
your
side
Je
veux
être
à
tes
côtés
Whenever
you
need
me
Chaque
fois
que
tu
as
besoin
de
moi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Danielle Jones, Kenneth (kenny Love) Tonge
Album
My Heart
date of release
04-06-1996
Attention! Feel free to leave feedback.