Donell Jones - Freakin' U - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Donell Jones - Freakin' U




Freakin' U
Freakin' U
To all the girls around the way what you wanna do
À toutes les filles du coin, que voulez-vous faire
Cuz we bout to come through
Parce que nous sommes sur le point de passer
Put your sundresses on forget the thongs and let′s get our freak on
Enfilez vos robes d'été, oubliez les tongs et allons nous amuser
But first I wanna pop Cris with you, get high with you, lay down with you
Mais d'abord je veux faire éclater du Cris avec toi, planer avec toi, me coucher avec toi
But you gotta tell me what a nigga gotta do
Mais tu dois me dire ce qu'un négro doit faire
Cuz I wanna know about that freak in you
Parce que je veux savoir ce qui te fait kiffer
Bring out that freak in you
Fais ressortir ce qui te fait kiffer
To answer your question is D
Pour répondre à ta question, c'est D
Gotta know do you wanna roll with me
Je dois savoir si tu veux rouler avec moi
I rock from the East to the West Indies
Je roule de l'Est aux Antilles
Look at lil' shortie she′s a real cutie
Regardez cette petite nana, c'est une vraie mignonne
Chillin' at the bar got her eyes on me
Elle traîne au bar et m'a dans le collimateur
Lookin' like she wanna get real freaky
On dirait qu'elle veut devenir vraiment bizarre
She can get all this love for free
Elle peut avoir tout cet amour gratuitement
So I hit her off with a hotel key
Alors je lui ai filé une clé d'hôtel
To all the girls around the way what you wanna do
À toutes les filles du coin, que voulez-vous faire
Cuz we bout to come through
Parce que nous sommes sur le point de passer
Put your sundresses on forget the thongs and let′s get our freak on
Enfilez vos robes d'été, oubliez les tongs et allons nous amuser
But first I wanna pop Cris with you, get high with you, lay down with you
Mais d'abord je veux faire éclater du Cris avec toi, planer avec toi, me coucher avec toi
But you gotta tell me what a nigga gotta do
Mais tu dois me dire ce qu'un négro doit faire
Cuz I wanna know about that freak in you
Parce que je veux savoir ce qui te fait kiffer
Bring out that freak in you
Fais ressortir ce qui te fait kiffer
Jump in the X, I′m with you, I gotta gang of niggas better call your crew
Saute dans la X, je suis avec toi, je dois appeler une bande de négros pour appeler ton équipe
Cuz I don't wanna have to hit the lobby boo
Parce que je ne veux pas avoir à aller dans le hall, ma chérie
Gonna set it off in this hotel room, feelin′ the goose
On va tout déclencher dans cette chambre d'hôtel, en sentant la chair de poule
I got my eyes on you
J'ai les yeux rivés sur toi
Sex in the air, what you wanna do, it won't stop til the night is through
Du sexe dans l'air, que veux-tu faire, ça ne s'arrêtera pas avant la fin de la nuit
Gotta see that freak in you
Je dois voir ce qui te fait kiffer
I bet you get affectionate if I froze your neck and wet your wrist
Je parie que tu deviens affectueuse si je te gèle le cou et te mouille le poignet
Would you hold the keys whip, but only if you′re freakin' it
Tiendrais-tu les clés de la voiture, mais seulement si tu t'éclates ?
If it′s good, I'll take you to the crib
Si c'est bon, je t'emmènerai à la crèche
So you can see what all this is about
Pour que tu puisses voir de quoi il s'agit
That I've been telling
Que je ne cesse de raconter
I wanna bring out that freak in you
Je veux faire ressortir ce qui te fait kiffer
To all the girls around the way what you wanna do
À toutes les filles du coin, que voulez-vous faire
Cuz we bout to come through
Parce que nous sommes sur le point de passer
Put your sundresses on forget the thongs and let′s get our freak on
Enfilez vos robes d'été, oubliez les tongs et allons nous amuser
But first I wanna pop Cris with you, get high with you, lay down with you
Mais d'abord je veux faire éclater du Cris avec toi, planer avec toi, me coucher avec toi
But you gotta tell me what a nigga gotta do
Mais tu dois me dire ce qu'un négro doit faire
Cuz I wanna know about that freak in you
Parce que je veux savoir ce qui te fait kiffer
Bring out that freak in you
Fais ressortir ce qui te fait kiffer
To all the girls around the way what you wanna do
À toutes les filles du coin, que voulez-vous faire
Cuz we bout to come through
Parce que nous sommes sur le point de passer
Put your sundresses on forget the thongs and let′s get our freak on
Enfilez vos robes d'été, oubliez les tongs et allons nous amuser
But first I wanna pop Cris with you, get high with you, lay down with you
Mais d'abord je veux faire éclater du Cris avec toi, planer avec toi, me coucher avec toi
But you gotta tell me what a nigga gotta do
Mais tu dois me dire ce qu'un négro doit faire
Cuz I wanna know about that freak in you
Parce que je veux savoir ce qui te fait kiffer
Bring out that freak in you
Fais ressortir ce qui te fait kiffer
To all the girls around the way what you wanna do
À toutes les filles du coin, que voulez-vous faire
Cuz we bout to come through
Parce que nous sommes sur le point de passer
Put your sundresses on forget the thongs and let's get our freak on
Enfilez vos robes d'été, oubliez les tongs et allons nous amuser
But first I wanna pop Cris with you, get high with you, lay down with you
Mais d'abord je veux faire éclater du Cris avec toi, planer avec toi, me coucher avec toi
But you gotta tell me what a nigga gotta do
Mais tu dois me dire ce qu'un négro doit faire
Cuz I wanna know about that freak in you
Parce que je veux savoir ce qui te fait kiffer
Bring out that freak in you
Fais ressortir ce qui te fait kiffer





Writer(s): S. Harris, Donell Jones, C. Lighty


Attention! Feel free to leave feedback.