Lyrics and translation Donell Jones - Lust Or Love
Lust Or Love
Désir ou amour
There
is
somethin
between
us
Il
y
a
quelque
chose
entre
nous
Whenever
we
look
up
it
comes
out
Chaque
fois
que
nous
nous
regardons,
ça
ressort
I
go
thru
different
emotions
Je
traverse
différentes
émotions
And
I
cant
quite
figure
it
out
Et
je
n'arrive
pas
à
comprendre
If
I
just
like
it
Est-ce
que
j'aime
juste
ça
When
we
get
down?
Quand
on
se
laisse
aller
?
Or
have
I
fallen
Ou
suis-je
tombé
For
u
in
the
midst
of
it
all?
Amoureux
de
toi
au
milieu
de
tout
ça
?
I
dunno
if
its
lust
or
love
(ohhh
baby)
Je
ne
sais
pas
si
c'est
le
désir
ou
l'amour
(ohhh
bébé)
That
im
feelin
for
u
Que
je
ressens
pour
toi
Are
u
feelin
it
too?
(yeah)
Le
ressens-tu
aussi
? (oui)
I
dunno
but
I
hope
its
love
(hope
its
love)
Je
ne
sais
pas
mais
j'espère
que
c'est
l'amour
(j'espère
que
c'est
l'amour)
That
im
feelin
for
u
girl
(girrl)
Que
je
ressens
pour
toi
ma
chérie
(ma
chérie)
Baby
im
ready
Bébé,
je
suis
prêt
To
settle
down
À
me
poser
Have
I
been
runnin
Est-ce
que
j'ai
fui
From
love
and
its
catchin
up
now
L'amour
et
il
me
rattrape
maintenant
I
dunno
if
its
lust
or
love
(oooh)
Je
ne
sais
pas
si
c'est
le
désir
ou
l'amour
(oooh)
That
im
feelin
for
u
(that
im
feelin
for
u)
Que
je
ressens
pour
toi
(que
je
ressens
pour
toi)
Hope
u
feelin
it
too
(hope
ur
feelin
it
too)
J'espère
que
tu
le
ressens
aussi
(j'espère
que
tu
le
ressens
aussi)
I
dunno
but
I
hope
its
love
(hope
its
love)
Je
ne
sais
pas
mais
j'espère
que
c'est
l'amour
(j'espère
que
c'est
l'amour)
That
im
feelin
for
u
girl
(girl)
Que
je
ressens
pour
toi
ma
chérie
(ma
chérie)
I
dunno
if
its
lust
or
love
(i
dunno
I
dunnooo)
Je
ne
sais
pas
si
c'est
le
désir
ou
l'amour
(je
ne
sais
pas
je
ne
sais
pas)
That
im
feelin
for
u
(feelin
for
u)
Que
je
ressens
pour
toi
(je
ressens
pour
toi)
Hope
u
feelin
it
too
(baby
yeah)
J'espère
que
tu
le
ressens
aussi
(bébé
oui)
I
dunno
but
I
hope
its
love
(said
I
hope
its
love
baby)
Je
ne
sais
pas
mais
j'espère
que
c'est
l'amour
(j'ai
dit
j'espère
que
c'est
l'amour
bébé)
That
im
feelin
for
u
girl
Que
je
ressens
pour
toi
ma
chérie
Ive
got
love
on
my
mind
J'ai
l'amour
en
tête
Its
wat
I
feel
deep
inside
C'est
ce
que
je
ressens
au
fond
de
moi
When
I
look
in
ur
eyes
Quand
je
regarde
dans
tes
yeux
I
see
that
lust
has
turned
to
love
Je
vois
que
le
désir
s'est
transformé
en
amour
Tonight
is
the
nite
Ce
soir
est
le
bon
moment
We
can
make
this
thing
right
On
peut
arranger
ça
Girl
I
need
u
in
my
life
Ma
chérie,
j'ai
besoin
de
toi
dans
ma
vie
Cos
u
gotta
know
that
this
could
be
love
Parce
que
tu
dois
savoir
que
ça
pourrait
être
l'amour
I
dunno
if
its
lust
or
love
Je
ne
sais
pas
si
c'est
le
désir
ou
l'amour
That
im
feelin
for
u
Que
je
ressens
pour
toi
Are
u
feelin
it
too?
Le
ressens-tu
aussi
?
I
dunno
but
I
hope
its
love
Je
ne
sais
pas
mais
j'espère
que
c'est
l'amour
That
im
feelin
for
u
girl
Que
je
ressens
pour
toi
ma
chérie
X4
till
end
X4
jusqu'à
la
fin
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Leon Ware, Minnie Riperton, Mike City, Donell Jones, Richard James Rudolph
Attention! Feel free to leave feedback.