Donell Jones - My Heart - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Donell Jones - My Heart




My Heart
Mon cœur
Why you wanna play around with my heart?
Pourquoi tu veux jouer avec mon cœur ?
You make me feel like you care
Tu me fais sentir que tu t'en soucies
Why you wanna play around with my heart?
Pourquoi tu veux jouer avec mon cœur ?
My love was there, I thought that you cared
Mon amour était là, je pensais que tu t'en souciais
Until that day you turned and walked away
Jusqu'à ce jour tu t'es retourné et es parti
Your love was special to me, yeah
Ton amour était spécial pour moi, oui
My heart has fallen apart and I know
Mon cœur s'est brisé et je sais
That you′re the one to blame
Que tu es le seul à blâmer
You said the love would never change
Tu as dit que l'amour ne changerait jamais
Then you go out and play
Puis tu sors et tu joues
Why you wanna play around with my heart?
Pourquoi tu veux jouer avec mon cœur ?
You make me feel like you care
Tu me fais sentir que tu t'en soucies
Why you wanna play around with my heart?
Pourquoi tu veux jouer avec mon cœur ?
My love was there, I thought that you cared
Mon amour était là, je pensais que tu t'en souciais
I never knew that you could put me through
Je ne savais pas que tu pouvais me faire passer
All the pain that I feel, yeah
Par toute la douleur que je ressens, oui
Saying sorry won't make it right
Dire désolé ne réparera pas les choses
′Cause it will never be the same
Parce que ça ne sera jamais pareil
You're the one to blame
Tu es le seul à blâmer
Tell me why
Dis-moi pourquoi
Tell me why you're living a lie
Dis-moi pourquoi tu vis un mensonge
You never really loved me, baby
Tu ne m'as jamais vraiment aimé, bébé
And now my heart is falling apart
Et maintenant mon cœur se brise
You should have told me from the start
Tu aurais me le dire dès le début
That you would break my heart, baby
Que tu allais me briser le cœur, bébé
Why you wanna play around with my heart?
Pourquoi tu veux jouer avec mon cœur ?
You make me feel like you care
Tu me fais sentir que tu t'en soucies
Why you wanna play around with my heart?
Pourquoi tu veux jouer avec mon cœur ?
My love was there, I thought that you cared
Mon amour était là, je pensais que tu t'en souciais
Saying sorry won′t make it right
Dire désolé ne réparera pas les choses
How would you do this to me
Comment as-tu pu me faire ça
My love was there
Mon amour était
Why yo wanna play
Pourquoi tu veux jouer
Why you wanna play around with my heart?
Pourquoi tu veux jouer avec mon cœur ?
You make me feel like you care
Tu me fais sentir que tu t'en soucies
Why you wanna play around with my heart?
Pourquoi tu veux jouer avec mon cœur ?
My love was there, I thought that you cared
Mon amour était là, je pensais que tu t'en souciais
Why you wanna play around with my heart?
Pourquoi tu veux jouer avec mon cœur ?
You make me feel like you care
Tu me fais sentir que tu t'en soucies
Why you wanna play around with my heart?
Pourquoi tu veux jouer avec mon cœur ?





Writer(s): Danielle Jones P/k/a Donell Jones


Attention! Feel free to leave feedback.