Donell Jones - Ooh Na Na - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Donell Jones - Ooh Na Na




Ooh Na Na
Ooh Na Na
You know you got somethin' I want tonight
Tu sais que tu as quelque chose que je veux ce soir
Do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do
You ready baby
Es-tu prête bébé
It's only been a day
Ça ne fait qu'un jour
And I ain't tryna wait no more
Et je ne veux plus attendre
Oh, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na
'Cause I'ma show you things
Parce que je vais te montrer des choses
That you never seen before
Que tu n'as jamais vues auparavant
Oh, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na
Girl, I know a place
Fille, je connais un endroit
Where we can go for love
nous pouvons aller par amour
Oh, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na
Girl, it's right here
Fille, c'est juste ici
And it's right now
Et c'est maintenant
And it won't be long
Et ça ne sera pas long
Before I lay you down
Avant que je te mette au lit
Say oh
Dis oh
Your
Ton
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
I want your
Je veux ton
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
'Cause I'm gon' get it
Parce que je vais l'avoir
Get wit it
Obtenir avec ça
'Cause I'm ready for that
Parce que je suis prêt pour ça
Oh, na, na
Oh, na, na
Your na, na
Ton na, na
Baby, 'cause I want it
Bébé, parce que je le veux
And when you bring it here
Et quand tu l'apportes ici
I'm jumping on it
Je saute dessus
Girl, I only wanna please you tonight
Fille, je veux juste te faire plaisir ce soir
Girl, you ain't gotta ask for nothin'
Fille, tu n'as rien à demander
Just as long as you can keep
Aussi longtemps que tu peux continuer
You can keep it comin'
Tu peux continuer à venir
You got it
Tu l'as
Girl, I can't wait to taste your hypnotic (your hypnotic)
Fille, j'ai hâte de goûter ton hypnotique (ton hypnotique)
Girl, I wanna make a baby tonight
Fille, je veux faire un bébé ce soir
See you ain't gotta ask for nothin'
Tu vois, tu n'as rien à demander
Just as long as you can take it
Aussi longtemps que tu peux le supporter
I'ma keep it comin'
Je vais continuer à venir
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Baby, don't be scared
Bébé, n'aie pas peur
I gonna take my time wit you
Je vais prendre mon temps avec toi
Oh, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na
You can saddle up
Tu peux t'installer
I'll do this rodeo wit you
Je ferai ce rodéo avec toi
Oh, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na
It ain't all about them whips
Ce n'est pas qu'une question de coups de fouet
It ain't all about them cuffs
Ce n'est pas qu'une question de menottes
It's all about me pullin' your hair
Il s'agit de te tirer les cheveux
It's like I'm on that but
C'est comme si j'étais sur ce mais
Girl, it's right here
Fille, c'est juste ici
(Oh)
(Oh)
And it's right now
Et c'est maintenant
(Oh)
(Oh)
And it won't be long
Et ça ne sera pas long
Before I lay you down
Avant que je te mette au lit
Say whoah oh
Dis whoa oh
Your
Ton
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
I want your
Je veux ton
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
So I'm gon' get it
Alors je vais l'avoir
If you wit it
Si tu es d'accord
'Cause I'm ready for that
Parce que je suis prêt pour ça
Oh, na, na
Oh, na, na
Your na, na
Ton na, na
Baby, 'cause I want it
Bébé, parce que je le veux
And when you bring it here
Et quand tu l'apportes ici
I'm jumping on it
Je saute dessus
Girl, I only wanna please you tonight (girl, I wanna please you)
Fille, je veux juste te faire plaisir ce soir (fille, je veux te faire plaisir)
You ain't gotta ask for nothin'
Tu n'as rien à demander
Just as long as you can keep (just as long as you can keep it comin')
Aussi longtemps que tu peux continuer (aussi longtemps que tu peux continuer à venir)
You can keep it comin'
Tu peux continuer à venir
You got it (ooh yea)
Tu l'as (ooh ouais)
Girl, I cant wait to taste your hypnotic
Fille, j'ai hâte de goûter ton hypnotique
Girl, I wanna make a baby tonight
Fille, je veux faire un bébé ce soir
See you ain't gotta ask for nothin'
Tu vois, tu n'as rien à demander
Just as long as you can take it
Aussi longtemps que tu peux le supporter
I'ma keep it comin'
Je vais continuer à venir
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
There's something 'bout your na, na
Il y a quelque chose dans ton na, na
That crazy na, na
Ce na, na de fou
Make a nigga wanna pay your rent
Donne envie à un négro de payer ton loyer
And you know it just don't
Et tu sais que ce n'est pas
Make no damn sense
Du tout logique
Whoa no, no, no
Whoa non, non, non
(Just don't get it 'cause we)
(Ne le prends pas mal parce que nous)
We got so much in common (common)
Nous avons tellement en commun (en commun)
You lil' mamma
Petite maman
Take 'em down so I can see you again
Déshabille-toi pour que je puisse te revoir
Girl, your another like a mans best friend
Fille, tu es comme le meilleur ami d'un homme
And you know that
Et tu sais que
(I want it)
(Je le veux)
Baby, 'cause I want it
Bébé, parce que je le veux
And when you bring it here
Et quand tu l'apportes ici
I'm jumping on it
Je saute dessus
Girl, I only need to please you tonight
Fille, j'ai juste besoin de te faire plaisir ce soir
Girl, you ain't gotta ask for nothin'
Fille, tu n'as rien à demander
Just as long as you can keep (say you got it)
Aussi longtemps que tu peux continuer (dis que tu l'as)
You can keep it comin' (and I want it)
Tu peux continuer à venir (et je le veux)
You got it (oh wee)
Tu l'as (oh oui)
Girl, I can't wait to taste your hypnotic (your hypnotic)
Fille, j'ai hâte de goûter ton hypnotique (ton hypnotique)
Girl, I wanna make a baby tonight (make a baby huh)
Fille, je veux faire un bébé ce soir (faire un bébé hein)
See you ain't gotta ask for nothin'
Tu vois, tu n'as rien à demander
Just as long as you can take it
Aussi longtemps que tu peux le supporter
I'ma keep it comin'
Je vais continuer à venir
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Baby, 'cause I want it
Bébé, parce que je le veux
And when you bring it here
Et quand tu l'apportes ici
I'm jumping on it
Je saute dessus
Girl, I only wanna please you tonight
Fille, je veux juste te faire plaisir ce soir
Girl, you ain't gotta ask for nothin'
Fille, tu n'as rien à demander
Just as long as you can keep (say you got it)
Aussi longtemps que tu peux continuer (dis que tu l'as)
You can keep it comin' (and I want it)
Tu peux continuer à venir (et je le veux)
You got it (ooh wee)
Tu l'as (ooh oui)
Fade
Fondu
Girl, I can't wait to taste your hypnotic (your hypnotic)
Fille, j'ai hâte de goûter ton hypnotique (ton hypnotique)
Girl, I wanna make a baby tonight (make a baby huh)
Fille, je veux faire un bébé ce soir (faire un bébé hein)
See you ain't gotta ask for nothin'
Tu vois, tu n'as rien à demander
Just as long as you can take it
Aussi longtemps que tu peux le supporter
I'ma keep it comin'
Je vais continuer à venir





Writer(s): Durrell Babbs, Damon Thomas, Steven L Russell, Antonio Dixon


Attention! Feel free to leave feedback.