Lyrics and translation Donell Jones - Pushin'

Pushin'

You just keep on pushing
You won′t let it get away
You've got my mind thinking
We won′t see another day
If you keep on reaching and stressing me
You might just push me away, hey...

Girl, you've always got some drama going on
Somebody told me that they saw you in an ex-man's arms
Kissing and laughing, passions splashing Alizae
And you caught an attitude when I asked you what you had to say
Don′t get it twisted, ′cause I catch it on the low
But you got me open like I've never been before
You come home late at night, I′m chilling with my friends
Then comes an argument
You got me thinking about leaving you again

You just keep on pushing
You won't let it get away
You′ve got my mind thinking
We won't see another day
If you keep on reaching and stressing me
You might just push me away, hey...

Nothing is easy when it comes to loving you
I know you′re not feeling me the way that you used to
And now that I floss and toss an ice all over my wrist
You wanna run back to me
But it's so hard to forget
I took you shopping, tricking your Gs up at the mall
Whenever I page you, lady, you don't return my calls
I don′t wanna playa hate, but, girl, it′s not a game
I can't take you serious so I gotta get away

You just keep on pushing
You won′t let it get away
You've got my mind thinking
We won′t see another day
If you keep on reaching and stressing me
You might just push me away, hey...

Girl, you've been mocking seriously from the door
And I should let you know
This right here ain′t yours no more
So stop blowing up my pager
Coming, acting like a stranger
Calling me, pushing me away, yeah...

You just keep on pushing
You won't let it get away
You've got my mind thinking
We won′t see another day
If you keep on reaching and stressing me
You might just push me away, hey...

Давишь

Ты просто продолжаешь давить,
Не хочешь отпускать.
Ты заставляешь меня думать,
Что нам не прожить и дня.
Если ты продолжишь давить и напрягать меня,
Ты можешь просто оттолкнуть меня, эй...

Девушка, у тебя вечно какая-то драма,
Кто-то сказал мне, что видел тебя в объятиях бывшего,
Целующейся и смеющейся, страсти плещутся, как "Ализа",
И ты начала огрызаться, когда я спросил, что ты можешь сказать.
Не пойми меня неправильно, потому что я в курсе всего,
Но ты раскрыла меня, как никто раньше.
Ты приходишь домой поздно ночью, я отдыхаю с друзьями,
Потом начинается ссора,
И я снова думаю о том, чтобы уйти от тебя.

Ты просто продолжаешь давить,
Не хочешь отпускать.
Ты заставляешь меня думать,
Что нам не прожить и дня.
Если ты продолжишь давить и напрягать меня,
Ты можешь просто оттолкнуть меня, эй...

Ничего не дается легко, когда дело касается любви к тебе.
Я знаю, ты не чувствуешь ко мне того, что чувствовала раньше.
И теперь, когда я хвастаюсь и сверкаю бриллиантами на запястье,
Ты хочешь вернуться ко мне,
Но так трудно забыть.
Я водил тебя по магазинам, баловал тебя в торговом центре,
Когда я вызываю тебя на пейджер, ты не перезваниваешь.
Я не хочу тебя ненавидеть, но, девочка, это не игра.
Я не могу воспринимать тебя всерьез, поэтому я должен уйти.

Ты просто продолжаешь давить,
Не хочешь отпускать.
Ты заставляешь меня думать,
Что нам не прожить и дня.
Если ты продолжишь давить и напрягать меня,
Ты можешь просто оттолкнуть меня, эй...

Девушка, ты серьезно издеваешься с самого начала,
И я должен дать тебе знать,
Что это больше не твое.
Так что прекрати взрывать мой пейджер,
Приходить и вести себя как незнакомка,
Звонить мне, отталкивать меня, да...

Ты просто продолжаешь давить,
Не хочешь отпускать.
Ты заставляешь меня думать,
Что нам не прожить и дня.
Если ты продолжишь давить и напрягать меня,
Ты можешь просто оттолкнуть меня, эй...