Lyrics and translation Donell Jones - Shorty

Shorty

Ooh, ooh
Ooh, ooh
Yeah, yeah, yeah, yeah
Whoa, whoa
Whoa, whoa yeah
Listen baby
Up in the place I see you getting down
Can′t help but look at you gotta crowd around you
Now you're the baddest thing I′ve seen tonight
So come on girl let's put it in flight
I got the V-1-2, 6-4-0
Sitting outside of the door
So bring it on, by the way your body plays for
I like the little thing around your navel
It's a quarter past three
Girl, what′s it gonna be?
Shorty got her eyes on me
We′ve been talking since two
Girl, what'cha gonna do?
Tell ′em that you're riding with me
It′s a quarter past three
Girl, what's it gonna be?
Shorty got her eyes on me
You′ve been fronting since two
Girl, what'cha gonna do?
I'll be chillin′ at the embassy, what
I′m watching you move, I stop to fantasize
About the way I'm gonna put it on that ass tonight
So come on and ride shotgun
I got the bubbles if you like it we can pop some
I see me and you, flossing in my coupe
Maybe we can peel back the roof and get it on
And I see your body′s plays for
I like the little thing around your navel, baby
It's a quarter past three
Girl, what′s it gonna be?
Shorty got her eyes on me
We've been talking since two
Girl, what′cha gonna do?
Tell 'em that you're riding with me
It′s a quarter past three
Girl, what′s it gonna be?
Shorty got her eyes on me
You've been fronting since two
Girl, what′cha gonna do?
I'll be chillin′ at the embassy, what
All I know is I'm not leaving here alone, yeah
Now you might be the baddest in the club to me
But shorty′s got it bad and wanna slide with me tonight
So what'cha gonna do?
(What'cha gonna do?)
Is it gonna be me and you?
You got to stop playing games
Girl, you got to stop faking me, ooh
It′s a quarter past three
Girl, what′s it gonna be?
Shorty got her eyes on me
We've been talking since two
Girl, what′cha gonna do?
Tell 'em that you′re riding with me
It's a quarter past three
Girl, what′s it gonna be?
Shorty got her eyes on me
You've been fronting since two
Girl, what'cha gonna do?
I′ll be chillin′ at the embassy, what
It's a quarter past three
Girl, what′s it gonna be?
Shorty got her eyes on me
We've been talking since two
Girl, what′cha gonna do?
Tell 'em that you′re riding with me
It's a quarter past three
Girl, what's it gonna be?
Shorty got her eyes on me
You′ve been fronting since two
Girl, what′cha gonna do?
I'll be chillin′ at the embassy, what

Petite

Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ouais, ouais, ouais, ouais
Whoa, whoa
Whoa, whoa ouais
Écoute bébé
Là-bas, je te vois danser
Je ne peux pas m'empêcher de te regarder, il faut que la foule te voie
Tu es la chose la plus belle que j'ai vue ce soir
Alors viens, ma chérie, on va s'envoler
J'ai la V-1-2, 6-4-0
Attendant devant la porte
Alors viens, au rythme de tes mouvements
J'aime le petit truc autour de ton nombril
Il est trois heures et quart
Chérie, qu'est-ce que tu vas faire?
Petite, tu as les yeux rivés sur moi
On parle depuis deux heures
Chérie, qu'est-ce que tu vas faire?
Dis-leur que tu pars avec moi
Il est trois heures et quart
Chérie, qu'est-ce que tu vas faire?
Petite, tu as les yeux rivés sur moi
Tu fais semblant depuis deux heures
Chérie, qu'est-ce que tu vas faire?
Je suis cool à l'ambassade, quoi
Je te regarde bouger, je me mets à fantasmer
Sur la façon dont je vais te faire vibrer ce soir
Alors viens, monte à côté
J'ai des bulles, si tu aimes on peut en faire péter
Je nous vois, toi et moi, en train de faire des tours dans ma coupé
On pourrait peut-être baisser le toit et se lâcher
Et je vois tes mouvements
J'aime le petit truc autour de ton nombril, bébé
Il est trois heures et quart
Chérie, qu'est-ce que tu vas faire?
Petite, tu as les yeux rivés sur moi
On parle depuis deux heures
Chérie, qu'est-ce que tu vas faire?
Dis-leur que tu pars avec moi
Il est trois heures et quart
Chérie, qu'est-ce que tu vas faire?
Petite, tu as les yeux rivés sur moi
Tu fais semblant depuis deux heures
Chérie, qu'est-ce que tu vas faire?
Je suis cool à l'ambassade, quoi
Tout ce que je sais, c'est que je ne pars pas d'ici seul, ouais
Tu es peut-être la plus belle du club pour moi
Mais petite, tu en as grave envie et tu veux te balader avec moi ce soir
Alors, qu'est-ce que tu vas faire?
(Qu'est-ce que tu vas faire?)
Est-ce que ce sera toi et moi?
Il faut que tu arrêtes de jouer à des jeux
Chérie, il faut que tu arrêtes de me faire croire, ooh
Il est trois heures et quart
Chérie, qu'est-ce que tu vas faire?
Petite, tu as les yeux rivés sur moi
On parle depuis deux heures
Chérie, qu'est-ce que tu vas faire?
Dis-leur que tu pars avec moi
Il est trois heures et quart
Chérie, qu'est-ce que tu vas faire?
Petite, tu as les yeux rivés sur moi
Tu fais semblant depuis deux heures
Chérie, qu'est-ce que tu vas faire?
Je suis cool à l'ambassade, quoi
Il est trois heures et quart
Chérie, qu'est-ce que tu vas faire?
Petite, tu as les yeux rivés sur moi
On parle depuis deux heures
Chérie, qu'est-ce que tu vas faire?
Dis-leur que tu pars avec moi
Il est trois heures et quart
Chérie, qu'est-ce que tu vas faire?
Petite, tu as les yeux rivés sur moi
Tu fais semblant depuis deux heures
Chérie, qu'est-ce que tu vas faire?
Je suis cool à l'ambassade, quoi