Lyrics and translation Donell Jones - Still

Still

[Intro]
Uh, what
What′s goin' on
Yeah, uh, what
What′s goin' on

Seemed like everything was cool
Until you came home yesterday (What's goin′ on)
And girl, you know I ain′t nobody's fool
Yet you insist on treating me this way (What′s goin' on)
And I can′t believe after all that we've been through
You still think you can hide from me, yeah (What′s goin' on)
See I know something's wrong with me and you
This ain′t the way true love′s suppose to be
Are you still feelin' me

Am I still the one you love
Why does it seem like something′s changed
With you and me
Oh how I wish things were the way they used to be
I need to know if you still believe
Do you still believe in love

Is this really what you want
Is there somewhere else you'd rather be (What′s goin' on)
Oh girl, why can′t you just tell me the truth
Instead of playing all these games with me
Are you still feelin' me (What's goin′ on)

Am I still the one you love
Why does it seem like something′s changed
With you and me
Oh how I wish things were the way they used to be
I need to know if you still believe
Do you still believe in love

Am I still the one you love
Why does it seem like something's changed
With you and me
Oh how I wish things were the way they used to be
I need to know if you still believe
Do you still believe in love

What, uh, what
What′s goin' on
Oh, oh, oh
Ummm, hmmm

Am I still the one you love
Why does it seem like something′s changed
With you and me
Oh how I wish things were the way they used to be
I need to know if you still believe
Do you still believe in love

Am I still the one you love
Why does it seem like something's changed
With you and me
Oh how I wish things were the way they used to be
I need to know if you still believe
Do you still believe in love

Can we get back to the lovin′
Can we get back to the lovin'
Yeah, yeah, yeah
What's goin′ on
Oh, oh, oh
Umm, hmm

Всё ещё

[Вступление]
Э, что?
Что происходит?
Да, э, что?
Что происходит?

Казалось, всё было хорошо,
Пока ты не вернулась домой вчера (Что происходит?)
И, девочка, ты знаешь, я не дурак,
Но ты продолжаешь обращаться со мной так (Что происходит?)
И я не могу поверить, после всего, что мы прошли,
Ты всё ещё думаешь, что можешь скрывать это от меня, да (Что происходит?)
Видишь, я знаю, что-то не так между нами,
Это не то, какой должна быть настоящая любовь.
Ты всё ещё чувствуешь ко мне что-то?

Я всё ещё тот, кого ты любишь?
Почему кажется, что что-то изменилось
Между нами?
О, как бы я хотел, чтобы всё было как прежде.
Мне нужно знать, веришь ли ты ещё,
Веришь ли ты ещё в любовь?

Это действительно то, чего ты хочешь?
Есть ли место, где бы ты предпочла быть? (Что происходит?)
О, девочка, почему ты просто не скажешь мне правду,
Вместо того, чтобы играть со мной в эти игры?
Ты всё ещё чувствуешь ко мне что-то? (Что происходит?)

Я всё ещё тот, кого ты любишь?
Почему кажется, что что-то изменилось
Между нами?
О, как бы я хотел, чтобы всё было как прежде.
Мне нужно знать, веришь ли ты ещё,
Веришь ли ты ещё в любовь?

Я всё ещё тот, кого ты любишь?
Почему кажется, что что-то изменилось
Между нами?
О, как бы я хотел, чтобы всё было как прежде.
Мне нужно знать, веришь ли ты ещё,
Веришь ли ты ещё в любовь?

Что, э, что?
Что происходит?
О, о, о
Ммм, хммм

Я всё ещё тот, кого ты любишь?
Почему кажется, что что-то изменилось
Между нами?
О, как бы я хотел, чтобы всё было как прежде.
Мне нужно знать, веришь ли ты ещё,
Веришь ли ты ещё в любовь?

Я всё ещё тот, кого ты любишь?
Почему кажется, что что-то изменилось
Между нами?
О, как бы я хотел, чтобы всё было как прежде.
Мне нужно знать, веришь ли ты ещё,
Веришь ли ты ещё в любовь?

Можем ли мы вернуться к любви?
Можем ли мы вернуться к любви?
Да, да, да
Что происходит?
О, о, о
Ммм, хммм